The forest industry is not reactionary — it is forced to change because of the market — but it is caught in a morass of constraining provincial regulations that are very reactionary and inhibiting.
L'endroit où c'est réactionnaire, ce n'est pas dans l'industrie forestière parce que dans l'industrie forestière ils sont poussés à changer en raison du marché, mais ils sont pris dans une contrainte de réglementations provinciales qui sont très réactionnaires et très contraignantes.