Vertaling van "morally bankrupt anti-democratic " (Engels → Frans) :

Instead, we have a hyper-partisan, morally bankrupt, anti-democratic government that is thumbing its nose at every institution that upholds democracy.
Au lieu de cela, nous avons un gouvernement extrêmement partisan, immoral et antidémocratique qui se moque de toutes les institutions chargées de faire respecter la démocratie. La démocratie.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, the Liberals wonder why Canadians call them morally bankrupt and democratically deficient.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, les libéraux se demandent pourquoi les Canadiens qualifie le Parti libéral d'immoral et d'antidémocratique.

More specifically, free and democratic societies, such as Canada, have a moral obligation to strongly condemn ideologies of hatred, anti-Semitism and despotism whenever and wherever they occur.
Plus précisément, les sociétés libres et démocratiques comme le Canada ont l'obligation morale de condamner vigoureusement les idéologies qui s'apparentent à la haine, à l'antisémitisme et au despotisme chaque fois qu'on en détecte une manifestation.

The continuance to this very day of this work of unification, which is still overcoming division, still holding racism in contempt, still excluding from the community of democrats all anti-Semites, racists and Nazis, still holding these criminals up to scorn, still enumerating their deeds, and still remembering them – that is the basis, the moral and intellectual foundation of our European Union, the Union built up by our fathers and our fathers’ fathers.
La continuation jusqu’à ce jour de ce travail d’unification, qui permet encore de surmonter la division, de contenir le racisme, d’exclure tous les antisémites, les racistes et les nazis de la communauté des démocrates, de mépriser ces criminels, d’énumérer leurs méfaits et de s’en souvenir - c’est la base, la fondation morale et intellectuelle de notre Union européenne, l’Union construite par nos pères et les pères de nos pères.