I believe that granting the minister more money for this program has now become a moral question that is reaching a moral crisis, perhaps even reaching a constitutional crisis.
Je crois que l'idée d'accorder de nouveaux crédits au ministre au titre de ce programme est devenue une question morale, une crise morale, voire constitutionnelle.