Traduction de «moose jaw rather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

731 Communication Squadron Detachment, Moose Jaw [ 731 Comm Sqn Det Moose Jaw ]
Détachement du 731e Escadron des communications, Moose Jaw [ Dét 731 E Comm Moose Jaw ]

Air Reserve Augmentation Flight Moose Jaw [ ARAF Moose Jaw ]
Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Moose Jaw [ ERRA Moose Jaw ]

Canadian Forces Base Moose Jaw [ CFB Moose Jaw ]
Base des Forces canadiennes Moose Jaw [ BFC Moose Jaw ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's simply ludicrous—notwithstanding that if the people who live on these large acreages want to travel to meet their member of Parliament face to face, as most people do, they would have to travel to Moose Jaw, rather than travelling five minutes into Saskatoon.
C'est tout simplement ridicule, nonobstant le fait que si les gens qui vivent dans ces grands terrains veulent se déplacer pour rencontrer leur député, comme le font la plupart des gens, ils devront se rendre à Moose Jaw plutôt que de faire un déplacement de cinq minutes pour aller à Saskatoon.

What you have in Saskatoon and Moose Jaw is abundant land, cheap land, affordable labour, good R&D and a good workforce. You can do it there rather than on the waterfront, on $5 million land, where the railways, the truckers and the automobiles are stacked against each other throughout each and every day.
On trouve à Saskatoon et à Moose Jaw des terres en abondance, des terres peu coûteuses, une main-d'oeuvre abordable et compétente et de bonnes entreprises de R et D. On peut s'y attaquer à ces problèmes plutôt qu'en bord de mer, sur des terres qui valent cinq millions de dollars, là où les trains, les camions et les automobiles se disputent le territoire tous les jours.