Vertaling van "moores — came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aquaculture cage mooring system setting up | install mooring system for aquaculture cage | installing aquaculture cage mooring system | set up aquaculture cage mooring system
mettre en place un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager
responsable d'amarrage en aquaculture

plan cage mooring system in aquaculture | planning aquaculture cage mooring system | aquaculture cage mooring system designing | plan aquaculture cage mooring system
planifier un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

turret-mooring system [ turret mooring system | turret-moored system | turret moored system ]
système d'amarrage à tourelle [ système d'amarrage par tourelle ]

mediterranean moor [ mediterranean mooring | med moor | medmoor | med mooring ]
amarrage méditerranéen

Moore lamp [ Moore tube | Moore light lamp | Moore light tube ]
lampe de Moore [ lampe à lumière de Moore | tube de Moore | tube à lumière de Moore ]

mooring area | mooring | anchorage | mooring site | berth
mouillage

mooring rope | mooring line | painter | landing rope | line | cable | hawser | mooring | fast
amarre

mooring-swivel | mooring swivel | mooring shackle
émerillon d'affourche

Eimeria cameli
Eimeria cameli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Moore: Mr. Wappel, what would happen if a person writes about a crime after the bill came into effect but he was found guilty of the crime before the bill came into effect?
Le sénateur Moore: Monsieur Wappel, que se passerait-il si une personne relatait son crime après l'entrée en vigueur du projet de loi mais était déclarée coupable du crime avant l'entrée en vigueur du projet de loi?

There is the downtown community theatre, an investment of $2.5 million with the federal government to build and construct a theatre in our downtown, something that had been advocated for a long time by Joe Anderson and William Moore, who came to Ottawa and made a presentation last February.
Il y a le théâtre communautaire du centre-ville, un investissement de 2,5 millions de dollars entrepris avec le gouvernement fédéral. Il s'agit de construire un théâtre au centre-ville, comme le demandaient depuis longtemps Joe Anderson et William Moore, qui sont venus faire un exposé à Ottawa en février dernier.

I would like my hon. colleague to tell me what this might mean to the province of New Brunswick, his home province, if this motion came to pass. Mr. Rob Moore: Mr. Speaker, this could have a positive impact for many provinces, including New Brunswick.
M. Rob Moore: Monsieur le Président, cela pourrait avoir des répercussions positives pour bon nombre de provinces, y compris le Nouveau-Brunswick.

When those experts came before the committee, it was probably the only time during my short tenure on the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs that Senator Beaudoin, Senator Joyal, Senator Grafstein and Senator Moore — all lawyers — were hard-pressed to find questions to put to the witnesses.
Lorsque ces experts ont comparu devant le comité, ce fut probablement la seule fois, pendant mon bref séjour au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, que le sénateur Beaudoin, le sénateur Joyal, le sénateur Grafstein et le sénateur Moore — tous les avocats — avaient eu du mal à trouver des questions à poser aux témoins.

The Honourable Senator Moore came to the Table and took and subscribed the Oath prescribed by law, which was administered by the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed for that purpose, and took his seat as a Member of the Senate.
L'honorable sénateur Moore s'approche du bureau, prête le serment prescrit par la loi, devant le Greffier du Sénat, commissaire nommé à cet effet, et il prend son siège comme membre du Sénat.