Vertaling van "moody’s tried " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Moody's A rated corporation
société classée A par Moody's

Moody's Investors Service
Moody's Investors Service

Moody's Handbook of Corporate Managements
Moody's Handbook of Corporate Managements

try square | joiners' square | carpenter's try square | right-angle gauge
équerre de menuisier | équerre ordinaire

assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods
aider des clients à essayer des articles de sport

try-out | try-out die
essai de moule

jointer | jointing-plane | trying-plane | try-plane
varlope

tri-level car | tri's
wagon porte-automobiles à triple plancher

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans
goûter des fèves de cacao

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Randy White: The member for Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam is trying to harass me.
M. Randy White (Langley—Abbotsford, Réf.): Le député de Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam essaie de me harceler.

The Deputy Speaker: All hon. members try to get it right and I know the hon. member for Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam will make every effort to get the name of the Canadian Alliance Party correct.
Le vice-président: Tous les députés essaient d'utiliser le nom juste, et je sais que le député de Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam ne ménagera aucun effort pour désigner correctement le Parti de l'Alliance canadienne.

Just yesterday, Moody’s tried yet again to generate a negative climate for the Greek economy and the euro with a blatant speculative intervention, by downgrading the state of the Greek economy by 4 points for no good reason.
Pas plus tard qu’hier, Moody a de nouveau tenté de générer un climat négatif autour de l’économie grecque et de l’euro au travers d’une intervention spéculative flagrante, en dégradant de 4 points la note de l’économie grecque, sans aucune raison valable.

Mr. Brian Jean: Let me say that if the hon. member is not trying to delay the legislation, we know that 90% of the House is in favour of it, as is everyone we heard from, from all cities, all provinces, all municipalities and even the member's own city, the city of Burnaby, as well as the cities of Nanaimo, North Vancouver, Port Alberni and Port Moody.
M. Brian Jean: Permettez-moi de dire que si le député n'essaie pas de retarder l'adoption de cette mesure législative, nous savons que 90 p. 100 des députés l'appuient, à l'instar de tous les intervenants que nous avons entendus, qu'ils soient des villes, des provinces, des municipalités et même de la ville du député, soit Burnaby, ainsi que de Nanaimo, North Vancouver, Port Alberni et Port Moody.

Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, it is ironic that after months of the Conservative Party demanding that the Prime Minister in fact intervene and try to convince Mr. Chrétien to pursue a course of action, when Mr. Chrétien by his own volition makes a decision to pursue a course of action, for which the member for Port Moody Westwood Port Coquitlam has in fact congratulated him, they are somehow upset with that.
L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, le Parti conservateur exige depuis des mois que le premier ministre intervienne pour tenter de convaincre M. Chrétien d'agir.

Last week my counterpart from Port Moody-Coquitlam tried to give the justice minister over 10,000 letters from Canadians who oppose this inclusion.
La semaine dernière, mon collègue, le député de Port Moody-Coquitlan, a tenté de remettre au ministre de la Justice plus de 10 000 lettres de Canadiens qui s'opposent à l'insertion de cette expression.