The establishment of a public Holocaust monument in the national capital region would provide a tangible structure demonstrating Canada's intolerance toward hate-filled ideologies and campaigns of genocide, such as the Holocaust.
L'érection d'un monument public dans la région de la capitale nationale serait une manifestation concrète de l'intolérance du Canada face aux idéologies fondées sur la haine et aux génocides tels que l'Holocauste.