And in that thinking, Mr. Chairman, the government is saying that the Canadian public doesn't want to have anything to do with the monument.
Et, avec un tel raisonnement, ce que le gouvernement affirme, monsieur le président, c'est que la population canadienne ne veut rien savoir du monument.