Traduction de «monument andy being » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boundary mark | boundary monument | boundary stone | legal monument | monument
borne | borne-signal | pierre de bornage

geodetic monument | geodesic monument | monument | monumented control point
borne géodésique

gravesite monument [ gravestone monument | monument | tombstone | gravestone | stone ]
monument de concession [ monument ]

legal monumentation [ cadastral monumentation | cadastral monuments ]
bornes cadastrales [ repères cadastraux ]

disk monument [ disk-type monument | disk type monument ]
médaillon-repère [ repère-médaillon | repère médaillon | disque-repère | disque repère ]

DNA Inserted | ANDi [Abbr.]
ADN inséré | ANDi [Abbr.]

historic building | historic monument | listed monument
monument historique

historic monument | monument
monument historique

boundary monument | reference monument
borne-repère | borne-frontière | borne-signal

architectural heritage [ ancient monument | listed building ]
patrimoine architectural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

THENCE, southeasterly in a straight line to Army Survey Establishment Monument “Andy”, being a cairn at approximate latitude 61°38′11″ and longitude 126°10′52″, the last aforesaid Monument being approximately at the position indicated by the spot elevation 5,022 feet shown on said Flat River map sheet;
DE LÀ, en direction sud-est, en ligne droite, jusqu’à la borne du Service topographique de l’Armée appelée «Andy» qui consiste en un cairn situé par environ 61°38′11″ de latitude et 126°10′52″ de longitude, ladite borne étant approximativement située à la cote d’altitude de 5 022 pieds indiquée sur la carte «Flat River» susmentionnée;

Thence southeasterly in a straight line to Army Survey Establishment Monument “Andy”, being a cairn at approximate latitude 61°38′11″ and approximate longitude 126°10′52″, the last aforesaid Monument being approximately at the position indicated by the spot elevation 5,022 feet (1530.7 metres) shown on said Flat River map sheet;
De là, en direction sud-est, en ligne droite, jusqu’à la borne du Service topographique de l’Armée appelée « Andy » qui consiste en un cairn située par environ 61°38′11″ de latitude et par environ 126°10′52″ de longitude, ladite borne étant approximativement situé à la cote d’altitude de 5 022 pieds (1 530,7 mètres) indiquée sur la carte « Flat River » susmentionnée;

THENCE, southwesterly in a straight line across the South Nahanni River, to Army Survey Establishment Monument “Andy”, being a cairn at approximate latitude 61°38′11″ and longitude 126°10′53″;
DE LÀ, en droite ligne vers le sud-ouest, à travers la rivière Nahanni-Sud, jusqu’à la borne «Andy» du Service des levés de l’Armée, c’est-à-dire un tumulus de pierres situé à 61°38′11″ de latitude et 126°10′53″ de longitude, environ;

Honourable senators, I applaud Minister Andy Mitchell, the federal Department of Agriculture and Agri-Food, the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, farmers on both sides of the border and all those connected with the effort to reach today's monumental result of an open and fair trade of cattle across our borders.
Honorables sénateurs, je félicite le ministre Andy Mitchell, le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, les agriculteurs d'un côté comme de l'autre de la frontière et tous ceux qui ont participé à notre formidable réussite : la reprise du commerce libre et équitable de bovins entre le Canada et les États-Unis.