Vertaling van "montréal heart institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Montréal Heart Institute
Institut de cardiologie de Montréal

Montréal Heart Institute Foundation
Fondation Institut de Cardiologie de Montréal

Institut des auditeurs internes - Section de Montréal [ IAI - Montréal | institute of internal auditors - Montreal section | Institut des vérificateurs internes - Section de Montréal ]
Institut des auditeurs internes - Section de Montréal [ IAI - Montréal | Institut des vérificateurs internes - Section de Montréal ]

National Heart and Lung Institute | NHLI [Abbr.]
Institut national pour le coeur et le poumon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Setlakwe can also count among his many achievements being a director of the Research Fund of the Montreal Heart Institute, a member of the Sherbrooke University Corporation and a member of the Bishop's University Corporation.
Le sénateur Setlakwe a également été directeur du Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal et membre de la Corporation de l'Université de Sherbrooke et de celle de l'Université Bishop.

It was at the Montreal Heart Institute that, in 1968, Canada's first heart transplant took place.
C'est à l'Institut de cardiologie de Montréal qu'on effectuera, en 1968, la première greffe cardiaque au Canada.

It did not, however, take long for his qualities to be recognized, among them a lively intelligence, which Mr. Mulroney had come to know as a member of the board of the Montreal Heart Institute.
Mais il a fallu peu de temps pour reconnaître ses nombreuses qualités, dont la vive intelligence que M. Mulroney avait observée à titre de membre du conseil d'administration de l'Institut de cardiologie de Montréal.

A year later, in 1968, the first heart transplant was performed at the Montreal Heart Institute.
Un an plus tard, en 1968, l'Institut de cardiologie de Montréal réussissait à son tour sa première greffe cardiaque.

Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, it is with sadness that we learned, on April 5, that senator Paul David, who founded the Montreal Heart Institute in the fifties, had passed away.
M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec tristesse que nous apprenions, le 5 avril dernier, le décès du sénateur Paul David, le père de l'Institut de cardiologie de Montréal, qu'il avait mis sur pied dans les années 1950.