Vertaling van "montreal urban police " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Service de police de la Ville de Montréal [ SPVM | Montreal Urban Community Police Department ]
Service de police de la Ville de Montréal [ SPVM | Service de police de la Communauté urbaine de Montréal ]

Communauté urbaine de Montréal [ CUM | Montreal Urban Community ]
Communauté urbaine de Montréal

An Act respecting the Communauté urbaine de Montréal [ Montréal Urban Community Act ]
Loi concernant la Communauté urbaine de Montréal [ Loi sur la Communauté urbaine de Montréal | Loi de la Communauté urbaine de Montréal ]

Conference on Policing and Petty Urban Crime in Europe
Conférence sur la police et la petite criminalité urbaine en Europe

Conference on European police forces and urban crime
Conférence sur les polices d'Europe et la criminalité urbaine

urban violence police exchange programme
programme d'échange de fonctionnaires dans le domaine des violences urbaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Halifax it would be the Halifax Regional Police Service, or in Montreal it would the Montreal Urban Police Service.
À Halifax, il s'agit du service de police régional de Halifax, et à Montréal, du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal.

As a small but significant example, can I point out that yesterday members of the OPP, RCMP, and Ottawa police responsible for the security for the upcoming G-20 conference here in Ottawa travelled to Montreal to meet with members of the Montreal urban police to plan and coordinate for that future.
J'aimerais vous mentionner un exemple révélateur même s'il est mineur; hier, des membres de la PPO, de la GRC et de la police d'Ottawa chargés d'assurer la sécurité pour la conférence du G-20 qui va se tenir ici à Ottawa se sont rendus à Montréal pour rencontrer des membres de la police urbaine de Montréal en vue de planifier et de coordonner leur action pour cet événement.

Our group includes the Ontario Provincial Police, who coordinate PhoneBusters, the Ministry of Consumer and Commercial Relations Ontario, Industry Canada, Alberta Municipal Affairs, Visa and MasterCard Canada, Solicitor General of Canada, American Association of Retired Persons, the Royal Canadian Mounted Police, Toronto Metropolitan Police, Montreal Urban Police, Better Business Bureaus in both Canada and the United States, the Canadian Courier Association, and the Canadian Bankers Association.
Notre groupe comprend des représentants de la Police provinciale de l'Ontario qui coordonnent le service PhoneBusters, le ministère de la Consommation et des Relations commerciales de l'Ontario, Industrie Canada, le ministère albertain des Affaires municipales, Visa et MasterCard Canada, le solliciteur général du Canada, lÂAmerican Association of Retired Persons, la Gendarmerie royale du Canada, la police de la Communauté urbaine de Toronto, la police de la Communauté urbaine de Montréal, les bureaux d'éthique commerciale au Canada et aux États-Unis, la Canadian Courier Association et l'Association des banquiers canadiens.

The representatives of both the Montreal Urban police and the Sûreté du Québec praised the level of co-operation and co-ordination which existed between the three police forces.
Les représentants de la police de la Communauté urbaine de Montréal et de la Sûreté du Québec ont fait l’éloge des niveaux de coopération et de coordination qui existaient entre les trois corps policiers.

· The local district of the Montreal Urban Police had assigned officers to patrol inside and outside the terminal when the RCMP withdrew from policing in 1996.
· Le district local de la Police de la Communauté urbaine de Montréal a affecté des policiers pour qu’ils patrouillent à l’intérieur et à l’extérieur de l’aérogare lorsque la GRC a cessé d’assurer les services policiers en 1996.