The highlights of the first semester include improved carrier services between North America's industrial heartland and northern Europe and the Mediterranean, as well as the opening of a new fruit terminal operated by Logistec Arrimage Inc. This shows the positive economic impact of por
t operations in the Montreal area on all trade activities linked to shipping (1335) Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Madam Speaker, I listened with interest to what the hon. member opposite just said. In a way, he just sang the praises of the port o
...[+++]f Montreal.
Parmi les faits saillants du premier semestre du port de Montréal, notons les services améliorés des transporteurs qui relient le coeur industriel de l'Amérique du Nord à l'Europe du Nord et à la Méditerranée et l'ouverture d'un nouveau terminal fruitier exploité par Logistec Arrimage Inc. Nous avons la preuve que l'activité portuaire de la région de Montréal représente un stimulant économique qui se répercute sur l'ensemble du commerce ayant un lien avec le transport maritime (1335) M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Madame la Présidente, je viens d'écouter avec intérêt les propos du député d'en face.
