Vertaling van "montreal port needs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Montreal Port Authority [ MPA | Montreal Port Corporation ]
Administration portuaire de Montréal [ APM | Société du port de Montréal ]

Montreal Port Warden's Tariff of Fees Order
Ordonnance sur le tarif des honoraires payable au gardien de port de Montréal

Montreal Port Council
Conseil du port de Montréal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I could tell you the Port of Toronto needs money, the Port of Vancouver needs money, the Port of Montreal needs money, and the Port of Hamilton needs money.
Je peux vous dire que le port de Toronto a besoin d'argent, le port de Vancouver a besoin d'argent, Montréal a besoin d'argent et le port d'Hamilton a besoin d'argent.

When we were in Montreal, both at the port of Montreal and following at a presentation in Ottawa that we had from the ports people working on the organized crime task force and working on the ports issue, it would seem clear that we need some changes in our ports.
Quand nous sommes allés à Montréal, tant au port de Montréal qu'à l'audience que nous avons tenue à Ottawa, nous nous sommes entretenus avec des représentants du groupe de travail sur le crime organisé qui s'occupent des ports, et il est ressorti assez clairement de nos discussions qu'il faut faire quelque chose dans les ports.

Earlier, someone talked about how the Montreal port needs $500 million.
On a parlé plus tôt d'un besoin au port de Montréal de 500 millions de dollars.

Patrice Pelletier, CEO of the Montreal Port Authority, told the committee that the authority would need to invest a minimum of $220 million to maintain existing infrastructure and an additional $500 million to make necessary expansions to the port over the next five years, and that is only for the port of Montreal.
Patrice Pelletier, le PDG de l'Administration portuaire de Montréal, a dit au comité que son administration devrait investir au moins 220 millions de dollars pour entretenir l'infrastructure actuelle et ajouter un autre investissement de 500 millions de dollars pour faire les agrandissements nécessaires au cours des cinq prochaines années, et cela ne concerne que le port de Montréal.

There is no doubt that in the near future the Montreal Port Authority will have o invest in its infrastructures to respond to its growth needs and maintain its competitive edge.
Il ne fait aucun doute que dans un avenir rapproché, l'Administration portuaire de Montréal devra investir dans ses infrastructures pour répondre au besoin de croissance et maintenir son avantage compétitif.