Traduction de «montreal itself pretty » (Anglais → Français) :

Yes and no. In societies where there is a sort of unanimity, for example, in the province of Quebec, the entire rural part of the province and outside the city of Montreal itself, pretty well everyone is Catholic.
Dans les sociétés où il y a une sorte d'unanimité, par exemple, dans la province de Québec, dans tout le monde rural et en dehors de Montréal, de la ville même de Montréal, à peu près tout le monde est catholique.

Plattsburgh calls itself " Montreal's second international airport," which is pretty ambitious to say.
Plattsburgh s'est baptisé le « second aéroport international de Montréal », ce qui est plutôt ambitieux.