Traduction de «montreal island which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Montreal Island
île de Montréal

The West Island of Montreal Chamber of Commerce [ The West Island Chamber of Commerce ]
La Chambre de commerce de l'Ouest-de-l'Île de Montréal [ La Chambre de commerce de l'Ouest-de-l'Île ]

Conference of Public Library Directors of the Island of Montréal
Conférence des directeurs des bibliothèques publiques de l'Île de Montréal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on the population of Montreal Island, which amounts to approximately 1.6 or 1.7 million inhabitants, the cost-benefit analysis indicates there would be no point in building additional subway stations.
Compte tenu de la population montréalaise sur l'île, dont le nombre s'élève à approximativement 1,6 million ou 1,7 million, l'analyse des coûts et bénéfices indique qu'il ne serait pas justifié de construire des stations de métro additionnelles.

When you go to a milieu like Montreal and look at the anglophone population, most is on the West Island, which does not have a deep history as far as the anglophone community is concerned.
Dans un milieu comme Montréal, la population anglophone est concentrée dans le West Island, une communauté qui n'a pas beaucoup d'histoire.

I represent the urban riding of Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, which is located on Montreal Island.
Je représente la circonscription urbaine de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, qui est située sur l'île de Montréal.

I am the Bloc Québécois member representing the riding of Repentigny, which is northeast of Montreal Island.
Je suis député du Bloc québécois et je représente la circonscription de Repentigny, au nord-est de l'île de Montréal.

Mr. Martin Cauchon (Outremont): Mr. Speaker, I am proud today to commend and congratulate the organizers and all the volunteers who made possible the third Marathon of Montreal Island, held last Sunday in the cities of Outremont, Mount Royal and Saint-Laurent, and in which I myself had the honour to take part.
M. Martin Cauchon (Outremont): Monsieur le Président, c'est avec fierté que je rends hommage et félicite aujourd'hui les organisateurs et tous les bénévoles qui ont rendu possible la troisième édition du Marathon de l'île de Montréal qui a eu lieu dimanche dernier dans les villes d'Outremont, Mont-Royal, Saint-Laurent et auquel j'ai eu moi-même l'honneur de participer.