While our headquarter is located here, in the National Capital Region, we have structured our operations to include regional and district offices in Toronto, Montreal, Vancouver, Ottawa and Calgary.
Bien que son siège soit situé ici, dans la région de la capitale nationale, la commission a structuré ses activités de façon à avoir des bureaux régionaux à Toronto, Montréal, Vancouver, Ottawa et Calgary.