Traduction de «montreal alouettes senator larry smith » (Anglais → Français) :

Senator Munson: I nominate the former player for the Montreal Alouettes, Senator Larry Smith.
Le sénateur Munson : Je propose l’ancien joueur des Alouettes de Montréal, le sénateur Larry Smith.

To my immediate left is Senator Pierrette Ringuette from New Brunswick; to my right, Senator Larry Smith from Quebec; to the right of Senator Smith is Senator Stephen Greene from Nova Scotia; Senator Carolyn Stewart Olsen from New Brunswick; and Senator Donald Oliver from Nova Scotia.
Immédiatement à ma gauche, nous avons le sénateur Pierrette Ringuette, du Nouveau- Brunswick; à ma droite, le sénateur Larry Smith, du Québec, puis le sénateur Stephen Greene, de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick et, enfin, le sénateur Donald Oliver, de la Nouvelle-Écosse.

Senator Oliver: I would like to move that Honourable Senator Larry Smith be the acting chair.
Le sénateur Oliver : Je propose que l'honorable sénateur Larry Smith soit le président suppléant.

While I am on my feet, I would like to thank both Senator Cordy and Senator Larry Smith for the excellent work they did last year for the committee.
Pendant que j'ai la parole, j'aimerais remercier le sénateur Cordy et le sénateur Larry Smith pour l'excellent travail qu'ils ont accompli pour le comité l'année dernière.

We will proceed with the Deputy Chair of the Committee, Senator Larry Smith, from Montreal.
La parole est maintenant au vice-président de ce comité, le sénateur Larry Smith, de Montréal.