Traduction de «months while deferred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back months [ deferred futures ]
contrats à échéances les plus lointaines [ contrats à échéances les plus éloignées ]

deferred delivery month
échéance la plus éloignée

deferred monthly mortgage payment | DMMP
mensualité hypothécaire partiellement différée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been abused by groups and gangs from around the world because they have found they can manipulate our system while legitimate refugees and law-abiding new citizens wait in a bureaucratic limbo to have their cases heard, reheard and deferred for months on end.
Des groupes et des gangs du monde entier en ont abusé, ayant constaté qu'ils peuvent le manipuler, tandis que d'authentiques réfugiés et de nouveaux citoyens respectueux des lois doivent souffrir les lenteurs de la bureaucratie pour faire entendre leur cause, la faire réentendre et subir des délais qui durent des mois.

I'm sorry to refer back to a different mode, but the British government had absolutely no idea how bad the situation was becoming in railway maintenance in the U.K. until the Hatfield crash and its associated fatalities, which revealed that virtually the entire railway network in Britain had to have very severe speed restrictions applied for many months while deferred maintenance problems all over the country were addressed.
Je m'excuse de revenir à un mode de transport différent, mais le gouvernement britannique n'était pas du tout conscient de l'étendue de la détérioration de la maintenance ferroviaire au Royaume-Uni jusqu'à l'accident de Hatfield, avec les pertes de vie corrélatives, ce qui a eu pour conséquence l'imposition de limitations de vitesse très strictes sur la quasi totalité du réseau ferroviaire britannique pendant plusieurs mois, en attendant qu'on ait réglé les problèmes de maintenance qui avaient été négligés à l'échelle nationale.