Traduction de «months is something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

monthly tenancy [ tenancy from month to month | month-to-month tenancy ]
location au mois

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

good-this-month order | GTM order | good-this-month | month order | good-through-month order
ordre valable pour le mois | ordre valable jusqu'à la fin du mois | ordre GTM

monthly debit ordinary life insurance | monthly debit ordinary insurance | monthly debit | monthly debit ordinary products | MDO life insurance | MDO insurance
assurance vie populaire à prime mensuelle | assurance populaire à prime mensuelle

monthly pay [ monthly payment of wages | Wages(STW) ]
mensualisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, in terms of taking permanent residents and deporting them from a country they may have lived in for 20 or 30 years, based on getting a sentence of seven or eight months, is something that is worthy of debate.
Toutefois, l'idée d'expulser des résidents permanents d'un pays où ils vivent depuis 20 ou 30 ans, parce qu'ils ont écopé d'une peine de sept ou huit mois, mérite d'être débattue.

We can end up voting for one thing this month and something else next month.
Nous pourrions finir par voter pour une chose ce mois et pour autre chose le mois prochain.

In my understanding of it, and I would like this to be part of the debate, there would still be the obligation on the political contestant to convert the money that he or she spent during the leadership or nomination process or whatever within 18 months to something that fits within the Federal Accountability Act, in this case individual contributions of $1,100.
La banque se tournera vers la caution, mais cela ne dispense pas le candidat de l'obligation de respecter les règles régissant les contributions électorales. Si je comprends bien et j'aimerais qu'on aborde cet aspect au cours du débat le candidat serait quand même tenu de convertir, dans les 18 mois, l'argent dépensé pendant le processus d'investiture ou la course à la direction sous une forme compatible avec la Loi fédérale sur la responsabilité, c'est-à-dire en contributions individuelles de 1 100 $.

In addition, the implementation of an investment plan is something difficult, which may necessitate some additional months.
Par ailleurs, la mise en œuvre d’un plan d’investissement est une entreprise difficile qui peut exiger quelques mois supplémentaires.

Mr President, this is the second time in one month that something like this has happened and supposed replies are being leaked to the Spanish media before the MEPs themselves – and, I repeat, even the authors of the questions – have heard the reply.
Monsieur le Président, c'est la deuxième fois en un mois que se produit un tel incident, que les réponses supposées sont communiquées aux médias espagnols avant que les députés eux-mêmes - y compris, j'insiste, les auteurs de la question - en connaissent la réponse.

My group also sees the increased European presence in the region over recent months as something to be greatly welcomed.
Mon groupe pense que la présence plus importante de l’Europe dans la région au cours de ces derniers mois est clairement positive.

We could have given discretion for a month or two months, or something like that, but in terms of planning for the nation and knowing that Thanksgiving is the previous week, we believe the third Monday will work, with a bit of room.
Certes, nous aurions pu lui donner la latitude de reporter le scrutin d'un mois ou de deux mois mais, comme nous voulions faciliter la planification pour la nation et comme nous savons que l'Action de grâces se tient la semaine précédente, nous avons pensé que le troisième lundi serait convenable, avec une certaine marge.

It has been 10 months since the minister made the announcement and now her officials tell us it is going to be at least another six months before something happens.
Cela fait dix mois que la ministre a fait cette annonce et ses fonctionnaires nous disent maintenant qu'il va falloir attendre au moins six autres mois avant que quelque chose se produise.