Vertaling van "months and prostituted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prostitution [ child prostitution | female prostitution | male prostitution | procuring | commercial sexual exploitation ]
prostitution [ prostitution des enfants | prostitution féminine | prostitution masculine | proxénétisme ]

ECPAT International | End Child Prostitution and Trafficking | End Child Prostitution in Asian Tourism | End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes | ECPAT [Abbr.]
ECPAT

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

monthly tenancy [ tenancy from month to month | month-to-month tenancy ]
location au mois

Pornography and Prostitution in Canada: Report of the Special Committee on Pornography and Prostitution
La pornographie et la prostitution au Canada : Rapport du Comité spécial d'étude de la pornographie et de la prostitution

forced prostitution [ enforced prostitution ]
prostitution forcée

monthly pay [ monthly payment of wages | Wages(STW) ]
mensualisation

bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]
prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This profoundly misguided approach to prostitution and the treatment of prostitutes changed in this month, on June 4, 2014.
Cette approche profondément malavisée à l'égard de la prostitution et du traitement des prostituées a changé ce mois-ci, le 4 juin 2014.

As far as I can tell, there is only potentially one bill in the months ahead that would deal with correcting laws that had been struck down by the courts and that would be the invitation by the Supreme Court for us in the Bedford decision to make changes to the prostitution laws that it has found unconstitutional and contrary to the charter.
À ma connaissance, au cours des prochains mois, un seul projet de loi pourrait être destiné à corriger des dispositions législatives qui ont été invalidées par les tribunaux. Il s'agit de la demande faite par la Cour suprême dans l'affaire Bedford et voulant que nous apportions des changements aux dispositions législatives sur la prostitution qui ont été jugées inconstitutionnelles et contraires à la Charte.

She was kept in jail on prostitution charges for two months and a further two months on immigration charges.
Elle a été gardée en prison pendant deux mois sur la base d'accusations de prostitution et pendant deux autres mois par suite d'accusations liées à l'immigration.

On the other hand, the European Union has, if you like, a strong communications policy, but you, Mr Frattini, did not over these months apply a major, resounding communications strategy with TV spots during the matches being held, in cooperation with the advertising companies, in cooperation with FIFA itself, with the result that these red cards are the only communications policy, the policy which is community policy against forced prostitution.
D’autre part, l’Union européenne gère une politique de communication forte, mais vous, Monsieur Frattini, n’avez pas plaidé pour une stratégie retentissante, accompagnée de spots télévisés lors des rencontres, en coopération avec les annonceurs ou avec la FIFA elle-même. Le résultat en est que ces cartons rouges forment la seule politique de communication de la Communauté en matière de prostitution forcée.

While prostitution involving children is already illegal, is it any wonder that criminals feel free to engage in this activity when the Supreme Court of Canada last month upheld a sentence of house arrest for the rape of a 12 year old girl?
La prostitution juvénile est déjà illégale, mais faut-il se surprendre que des criminels se sentent libres de s'y adonner en constatant que la Cour suprême du Canada elle-même, le mois dernier, a maintenu une peine d'assignation à résidence pour le viol d'une fillette de 12 ans?

The public in Athens was shocked recently at the revelation that an Albanian immigrant, who had declared that he was a doctor, had kept a 13-year-old girl imprisoned in his apartment in a peaceful neighbourhood of Athens for nine months and prostituted her to some 50-60 respectable customers a day.
Récemment, à Athènes, l’opinion publique a été stupéfiée par la découverte qu’un émigré albanais, qui se déclarait médecin, avait tenu prisonnière pendant neuf mois, dans son appartement, dans un paisible quartier d’Athènes, une petite fille de 13 ans qu’il prostituait et dont les clients, qui jouissaient d'une bonne réputation, atteignaient le nombre de 50 à 60 par jour.

There are two types of prostitution: there are those who sell themselves on the street because they have a drug dependency, and there is end of the month prostitution.
Il y a deux types de prostitution: il y a des gens qui se prostituent en lien avec une dépendance face aux drogues; et il y a la prostitution de fin de mois.