Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «months ago parliament » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
the Commission's monthly report to the Parliament and the Council

rapport mensuel de la Commission au Parlement et au Conseil


Popular initiative for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament

Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos


Popular initiative «For popular initiatives to be put to the vote within six months, excluding the Federal Council and Parliament»

Initiative populaire fédérale «pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos»
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Since my first statement in this press room five months ago, we have worked a lot with President Juncker, his team and all the services of the Commission, with President Tusk and his team, with Member States, with the European Parliament, President Tajani and Guy Verhofstadt, and national parliaments.

Depuis ma première déclaration dans cette salle il y a 5 mois,nous avons beaucoup travaillé avec le président Juncker, son équipe et tous les services de la Commission, avec le président Tusk et son équipe, avec les États membres, avec le Parlement européen, le président Tajani et Guy Verhofstadt, et avec les parlements nationaux.


A few months ago, Parliament passed balanced legislation concerning refugees.

Il y a quelques mois, le Parlement a adopté une loi équilibrée concernant les réfugiés.


Just a few months ago, Parliament passed a new law concerning refugees.

Il y a seulement quelques mois, le Parlement a adopté une nouvelle loi concernant les réfugiés.


However, I would also like to point out that, following the interinstitutional agreement between the Commission and Parliament, and I have seen this happen with the Services Directive, which we discussed in Brussels months ago, Parliament has a right to demand that the Commissioner responsible should be here to answer difficult questions.

Cependant, je voudrais aussi souligner que, d’après l’accord interinstitutionnel entre la Commission et le Parlement, et j’ai vu cela se produire pour la directive sur les services, dont nous avons discuté à Bruxelles il y a plusieurs mois, le Parlement a le droit d’exiger que le commissaire responsable soit présent pour répondre aux questions difficiles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Not nine months ago, Parliament did indeed do that.

C'est ce que le Parlement a fait il y a moins de neuf mois.


I feel that, in tabling a second time the amendment which was voted upon at first reading some months ago, Parliament is trying to make two statements, which you, Commissioner, must convey to the governments.

Je crois que, en reproposant l'amendement qui a été voté en première lecture il y a quelques mois, le Parlement veut affirmer deux choses dont vous, Monsieur le Commissaire, devrez vous faire l'interprète auprès des gouvernements.


– (FR) Mr President, I would like to remind the House that, several months ago, Parliament rejected an amendment calling for Friday sittings during plenary sessions in Strasbourg to be abolished. At the very least, one would expect Members to abide by their vote.

- Monsieur le Président, je voudrais rappeler que ce Parlement a rejeté, il y a quelques mois, un amendement qui demandait la suppression du vendredi dans nos périodes de session plénière à Strasbourg et que la moindre des choses serait qu'au moins, les députés respectent ce qu'ils ont voté.


3. Calls on the Commission to produce a set of concrete proposals for future action, given that the Kyoto Protocol was adopted as far back as December 1997 and that over six months ago Parliament called for the carrying out of internal implementation of policies and measures to convert the E.U'. s commitments into reality;

3. invite la Commission à présenter un train de propositions concrètes quant à l'action future, dès lors que l'adoption du protocole de Kyoto remonte déjà à décembre 1997 et que voici plus de six mois, il a demandé de mettre en œuvre des politiques et de prendre des mesures à l'intérieur de l'Union pour que les engagements de l'Union deviennent réalité;


It is not dissimilar to a bill he sponsored and which received second reading during the Thirty-fifth Parliament, but which died in committee upon dissolution of the Thirty-fifth Parliament about 13 months ago.

Il ressemble à un projet de loi qu'il a parrainé et qui a reçu la deuxième lecture au cours de la trente-cinquième législature, mais qui est mort au comité à la fin de cette législature, il y a 13 mois environ.


I find this a little strange as FIPA was established only a month ago, a few countries met here in March to establish it, and it represents only national parliaments, while COPA, created in 1997, represents all parliaments, whether they are national, provincial, federated, regional or subregional.

Cela me semble un peu bizarre, étant donné que la FIPA n'a qu'un mois d'existence à peine—en mars dernier, quelques pays se sont rencontrés ici pour la mettre sur pied—qu'elle ne représente que les parlements nationaux, alors que la COPA, qui a été mise en place en 1997, représente l'ensemble des parlements, qu'ils soient nationaux, provinciaux, fédérés, régionaux ou sous-régionaux.




D'autres ont cherché : months ago parliament     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'months ago parliament' ->

Date index: 2024-06-27
w