Traduction de «monthly minimum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monthly minimum temperature
température minimale mensuelle

mean monthly minimum temperature
moyenne des températures minimales mensuelles

absolute monthly minimum temperature
température minimale absolue mensuelle

bill minimum one month [ minimum one month charge ]
facturation minimum d'un mois

monthly pay [ monthly payment of wages | Wages(STW) ]
mensualisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They concern the reduction of the number of school leavers with low levels of reading ability by 20% in the coming years, a monthly minimum wage of EUR 1000 for full-time work and up to this level no payment of income tax, the further extension of minimum pensions, further integration of immigrants and of care services.
Ces objectifs sont: diminuer de 20% le nombre d'élèves quittant le système scolaire sans savoir lire correctement au cours des prochaines années, garantir un salaire mensuel minimum de 1 000 euros pour un emploi à temps plein et exonérer de l'impôt sur le revenu jusqu'à ce montant plafonné, procéder à une nouvelle extension du régime de retraite minimum, poursuivre l'intégration des migrants et des services de santé.

National minimum wages in the EU- Monthly minimum wages below €500 in east and well above €1000 in northwest // Brussels, 10 February 2017
Salaires minimums nationaux dans l'UE- Les salaires minimums mensuels inférieurs à 500 euros à l'Est et largement supérieurs à 1000 euros dans le Nord-Ouest // Bruxelles, le 10 février 2017

There should also be a twelve-month minimum requirement for group membership.
Il est également approprié d'exiger une période minimale de douze mois d'appartenance au groupe.

(16) Eligibility for consolidation (group membership) should be determined in accordance with a two-part test based on (i) control (more than 50% of voting rights) and (ii) ownership (more than 75% of equity) or rights to profits (more than 75% of rights giving entitlement to profit. Such a test ensures a high level of economic integration between group members, as indicated by a relation of control and a high level of participation. The two thresholds should be met throughout the tax year; otherwise, the company should leave the group immediately. There should also be a nine-month minimum requirement for group membership.
(16) Il convient que l'éligibilité à la consolidation (appartenance au groupe) soit déterminée par deux critères: i) le contrôle (plus de 50 % des droits de vote) et ii) la propriété (plus de 75 % du capital) ou les droits sur le bénéfice (plus de 75 % des droits à la répartition des bénéfices). Ces critères garantissent un niveau élevé d'intégration économique entre les membres du groupe, attesté par l'existence d'une relation de contrôle et d'une forte participation. Il est nécessaire que les deux seuils fixés soient respectés tout au long de l'exercice fiscal; dans le cas contraire, il convient que la société quitte le groupe immédiatement. Il est également approprié d'exiger une période minimale de neuf mois d'appartenance au groupe.

These figures are in striking contrast to BG, for example, where the maximum fine per irregular migrant is 24.2 times the monthly minimum wage, and CZ, where the overall amount for the maximum fine is 584 times the monthly minimum wage[19] for a natural person.
Ces chiffres contrastent fortement avec ceux de la Bulgarie, par exemple, où l’amende maximale par migrant en situation irrégulière est 24,2 fois plus élevée que le salaire mensuel minimal, et avec ceux de la République tchèque, où le montant global de l’amende maximale infligée à une personne physique est 584 fois plus élevé que le salaire mensuel minimal[19].

In LV, one of the countries that have established an overall amount for the fine, the maximum financial penalty is 1.7 times higher than the monthly minimum wage.
En Lettonie, l’un des pays ayant fixé une amende d’un montant global, la sanction financière maximale est 1,7 fois plus élevée que le salaire mensuel minimal.

For instance, the maximum penalty per irregular migrant employed in LU is 1.3 times the monthly minimum wage.
Au Luxembourg, par exemple, la sanction maximale par travailleur migrant en situation irrégulière équivaut à 1,3 fois le salaire mensuel minimal.

Unlike some Members of this House, I welcome the decision on a period of retention of six months minimum to 24 months maximum.
Contrairement à d’autres députés de cette Assemblée, je me réjouis de la décision d’une période de rétention allant de 6 mois minimum à 24 mois maximum.

The six-month minimum period during which harvesting would have to be suspended in order to qualify for compensation for toxic algae growth is too long, in particular where a bloom occurs at a time when selling is intensive.
La durée minimale de suspension de récolte de six mois pour être éligible aux indemnités en cas de prolifération d’algues toxiques est trop longue, notamment en cas d’efflorescence pendant les périodes de forte commercialisation.

At times when selling is intensive, in addition, the six-month minimum qualifying period for aid for which harvesting would have to be suspended where toxic algal blooms occur is much too long.
De plus, en période de forte commercialisation, la durée minimale de suspension de récolte de six mois pour être éligible en cas de prolifération d’algues toxiques est bien trop longue.