Vertaling van "month per couple " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

monthly tenancy [ tenancy from month to month | month-to-month tenancy ]
location au mois

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

good-this-month order | GTM order | good-this-month | month order | good-through-month order
ordre valable pour le mois | ordre valable jusqu'à la fin du mois | ordre GTM

monthly debit ordinary life insurance | monthly debit ordinary insurance | monthly debit | monthly debit ordinary products | MDO life insurance | MDO insurance
assurance vie populaire à prime mensuelle | assurance populaire à prime mensuelle

quick-connect coupling [ quick release coupling | quick-release coupling | quick action coupling | quick-action coupling | quick coupling | quick-coupler ]
raccord rapide [ connecteur rapide | raccord instantané ]

inductively-coupled plasma-atomic emission spectroscopy [ inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy | inductively coupled plasma optical emission spectroscopy | inductively coupled plasma emission spectroscopy | inductively coupled argon plasma emission spectroscopy | inductively coupled argon plasma spect ]
spectroscopie d'émission avec plasma induit par haute fréquence [ SE/PIHF | spectroscopie d'émission de plasma induit par haute fréquence | spectroscopie d'émission avec plasma inductif HF | spectroscopie d'émission optique avec une source de plasma d'argon induit par haute fréquence ]

monthly pay [ monthly payment of wages | Wages(STW) ]
mensualisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the port of Zeebrugge, which I visited a couple of months ago with Minister-President Geert Bourgeois and for which the United Kingdom is the main market, maintaining such extremely efficient organisation requires methodological preparation.
Pour le port de Zeebrugge, que j'ai visité il y a quelques mois avec le ministre-président Geert Bourgeois et dont le Royaume-Uni est le premier marché, le maintien d'une organisation extrêmement efficace exige une préparation méthodique.

Long-term observers should be on the ground a couple of months before the election, and remain long enough to comment on the final implementation of the election results.
Les observateurs à long terme devraient être sur le terrain quelques mois avant les élections et y rester suffisamment longtemps pour pouvoir commenter la mise en oeuvre finale des résultats des élections.

Companies will know if their products can be sold in another EU country in a couple of months, rather than years.
En l'espace de quelques mois — et non plus de quelques années —, les entreprises sauront si leurs produits peuvent être commercialisés dans un autre pays de l'UE.

Moreover, this Recommendation is coupled with a call on other Member States to pledge and relocate at least 2,000 asylum applicants from Greece as of December 2016 and 3,000 a month as of April 2017.
En outre, en complément de cette recommandation, les autres États membres sont invités à prendre des engagements et à relocaliser au moins 2 000 demandeurs d'asile par mois depuis la Grèce à partir de décembre 2016 et 3 000 par mois à partir d'avril 2017.

In 2006, we increased the GIS by $18 per month for single seniors and $29 per month for couples.
En 2006, nous avons augmenté le SRG de 18 $ par mois pour les personnes âgées vivant seules et de 29 $ par mois pour les couples.

Once, a couple of years ago, no thefts occurred during a 24-hour period. One day in a month a couple of years ago, Winnipeg actually had zero car thefts.
Il y a eu une journée, il y a environ deux ans, où il n'y a pas eu un seul vol de véhicule en 24 heures et Winnipeg a aussi a connu une journée sans vol. Le Manitoba a commencé à voir des résultats.

We pledged to increase the guaranteed income supplement for seniors by some $36 per month for single seniors and $58 per month for couples.
Nous nous sommes engagés à accroître le Supplément de revenu garanti pour les aînés de quelque 36 $ par mois pour les aînés vivant seuls, et de 58 $ par mois pour les couples.

The budget proposes to increase the maximum monthly guaranteed income supplement benefit by $36 a month for singles and $58 a month for couples.
Le budget propose d'augmenter le montant maximum des prestations mensuelles du Supplément de revenu garanti de 36 $ pour un aîné célibataire et de 58 $ pour les couples.

They said, or rather Mr ElBaradei said, that there were no nuclear weapons, and that they had found none, and Mr Blix said that his mission had been successful and that we could, given a couple more months, disarm Iraq peacefully.
Ils ont déclaré, ou plus exactement M. El Baradei a déclaré, qu'il n'y avait pas d'armes nucléaires, et qu'ils n'en avaient pas trouvé. Et M. Blix a ajouté que son action avait été fructueuse, et que nous pouvions, si quelques mois supplémentaires étaient accordés, désarmer l'Irak pacifiquement.

You said that part-time reservists train for two weekends a month, a couple of nights a week and maybe a couple of weeks in the summer.
Vous avez dit que les réservistes à temps partiel s'entraînent deux week-ends par mois, un ou deux soirs par semaine et peut-être deux ou trois semaines pendant l'été.