Vertaling van "month in review report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Month in Review Report
Rapport sur le mois à l'étude

Monthly Judicial Review Tracking Report
Rapport de suivi des décisions pouvant faire l'objet d'un contrôle judiciaire

Monthly Weather Review
Monthly Weather Review

interim review report | report on a review of interim financial information | report on a review of interim financial statements | review report on interim financial information | review report on interim financial statements
rapport sur l'examen des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des comptes intermédiaires | rapport d'examen intermédiaire | rapport de mission d'examen intermédiaire

monthly report | monthly statement
situation mensuelle | sommaire mensuel

Monthly Staff Bulletin of the Communities | Monthly Staff Report of the (European) Communities
Bulletin mensuel du personnel des Communautés

Monthly Staff Bulletin of the Communities | Monthly Staff Report of the (European) Communities - (Bull.mensuel)
Bulletin mensuel du personnel des Communautés

book report | review a book | book investigation | book reviews
compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire

review engagement report | review report
rapport de mission d'examen | rapport de mission d'examen limité | rapport d'examen limité | rapport d'examen

monthly variance reporting
comptabilisation mensuelle des écarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When he was asked to comment on the report, the Minister of Industry said “Since the committee that I set up took six months to table its report, you will understand that I will take some months to review it”.
Lorsqu'il a été appelé à réagir au dépôt du rapport, le ministre de l'Industrie a dit: «Étant donné que le comité que j'ai formé a pris six mois pour présenter un rapport, vous comprendrez que je vais prendre quelques mois—some months, en anglais—pour l'étudier».

Clearly there needs to be an effective and mandatory review set out by the legislation on an ongoing basis so there are reports tabled on a periodic basis—whether it's three months, six months—a review conducted by an independent body.
Il est évident qu'il faut que la loi prévoie un examen efficace et obligatoire régulier de ces dispositions, le dépôt périodique de rapports, tous les trois, six mois, un examen mené par un organe indépendant.

Three recent reviews of the estimates process have been conducted with the objective of addressing this long-standing record of failure: a 1998 review by the House of Commons Standing Committee on Procedure and House Affairs; a 2003 review by the House of Commons Standing Committee on Government Operations and Estimates; and the recent 2012 six-month-long review by the House of Commons Standing Committee on Government Operations and Estimates, hereinafter referred to as “the committee”.
Trois récentes études du processus d'examen des prévisions budgétaires ont été menées dans le but de remédier à cette déficience de longue date: la première, en 1998, par le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre; la seconde, en 2003, par le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires de la Chambre; et la troisième, aussi récente que 2012 et qui s'est échelonnée sur six mois, réalisée par le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires de la Chambre, ci-après appelé « le comité ».

Two to three months are required for the request for proposals to be prepared, followed by a two-to-three-month response time with an additional month to review the bids and to select a successful bidder.
Il faut donc prévoir de deux à trois mois pour la préparation de la demande de propositions, puis de deux à trois mois pour recevoir les propositions, suivis d'une période d'un mois pour les évaluer et choisir le soumissionnaire.

I should like also to inform the House that the Council of the European Union makes a periodic review, as I mentioned, of the fight against terrorism and we also make an annual review of the Strategy and of the Action Plan for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism; then every six months we review the strategy to combat terrorist financing.
Je souhaite également informer la Chambre que le Conseil procède à une analyse périodique, tel que je l’ai signalé, de la lutte antiterroriste et que nous procédons églament à une révision annuelle de la stratégie et du plan d’action de lutte contre la radicalisation et le recrutement de terroristes, ainsi qu’à une révision semestrielle de la stratégie de lutte contre le financement du terrorisme.

I will soon appoint an independent adviser for a term of six months to review, assess, and report on government procurement practices for public opinion research, including issues raised in the Auditor General's 2003 report, and to recommend whether further action or inquiry is required.
En outre, je désignerai sous peu, pour une période de six mois, un conseiller indépendant chargé d'examiner et d'évaluer les pratiques de passation de marchés du gouvernement en matière de recherche sur l'opinion publique, y compris les questions soulevées dans le rapport de la vérificatrice générale de 2003, et de produire un rapport.

US officials say this new strategy has emerged after months of review'.
Les autorités américaines affirment que cette nouvelle stratégie s’est fait jour après plusieurs mois d’examen».

Nevertheless, although this is a little repetitive, I would like you to bear in mind and reconsider, with regard to cereals, both moisture content and the monthly price reviews, since they are issues which could cause us considerable harm.
Néanmoins, même si je me répète un peu, je voudrais que l'on tienne compte et que l'on reconsidère, en ce qui concerne les céréales, le taux d'humidité et les révisions mensuelles des prix, puisqu'il s'agit de sujets qui peuvent gravement nous porter préjudice.

Next month, at Stockholm, on the basis of the Commission's reports, the European Council will review progress to date – the areas where we have forged ahead, but also the areas where we are lagging behind.
Le mois prochain, à Stockholm, sur la base des rapports de la Commission, le Conseil européen examinera les progrès réalisés, les secteurs dans lesquels nous avançons à grands pas comme ceux dans lesquels nous accusons un retard.