Vertaling van "month for granting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

monthly tenancy [ tenancy from month to month | month-to-month tenancy ]
location au mois

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

monthly debit ordinary life insurance | monthly debit ordinary insurance | monthly debit | monthly debit ordinary products | MDO life insurance | MDO insurance
assurance vie populaire à prime mensuelle | assurance populaire à prime mensuelle

good-this-month order | GTM order | good-this-month | month order | good-through-month order
ordre valable pour le mois | ordre valable jusqu'à la fin du mois | ordre GTM

Innovation Enhancement Grants [ IE Grants | College and Community Innovation Grants | CCI Grants ]
subventions de renforcement de l'innovation [ subventions de RI | subventions d'innovation dans les collèges et la communauté | subventions d'ICC ]

animal unit month [ A.U.M.,AUM | animal unit/month | animal-unit month ]
unité animale-mois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall grant full approval only if it appears from a new official control of the establishment, carried out within three months of granting conditional approval, that the establishment meets the other relevant requirements of food law.
Elle n’accorde l’agrément définitif que dans le cas où un nouveau contrôle officiel, effectué dans les trois mois qui suivent l’octroi de l’agrément conditionnel, fait apparaître que l’établissement respecte les autres exigences pertinentes de la législation alimentaire.

The average duration for a placement was 4.7 months and students received a monthly EU grant of €376 on average (up from €361 in 2011-12).
La durée moyenne d’un stage Erasmus a été de 4,7 mois et les étudiants ont reçu en moyenne de l’UE une bourse mensuelle de 376 € (montant en hausse par rapport aux 361 € de l’année 2011-2012).

The average duration of a placement was 4.3 months and students received a monthly EU grant of €361 on average (down from €366 in 2010-11).
La durée moyenne d’un stage Erasmus a été de 4,3 mois et les étudiants ont reçu en moyenne de l’UE une bourse mensuelle de 361 € (montant en baisse par rapport aux 366 € de l’année 2010-2011).

It shall grant full approval only if it appears, from another on site visit carried out within three months of granting conditional approval, that the establishment or plant meets the other requirements referred to in paragraph 1.
Elle n’accorde l’agrément définitif que lorsqu’une nouvelle visite sur place, effectuée dans les trois mois qui suivent l’octroi de l’agrément provisoire, fait apparaître que l’établissement ou l’usine respecte les autres exigences visées au paragraphe 1.

They include an improved online service to manage student loans, a more reasonable and flexible repayment system for student loans, and upfront, dependable, monthly cash grants for low and middle income students in every year of a university, college or trade school undergraduate program.
Elles comprennent un service en ligne amélioré pour gérer les prêts étudiants; un système de remboursement plus raisonnable et flexible pour les prêts étudiants; ainsi que des subventions en espèces immédiates, fiables et mensuelles pour les étudiants à faible et moyen revenus pendant chaque année d'un programme de premier cycle d'une université, d'un collège ou d'une école de métiers.

3. Member States granting the derogations provided for in paragraph 2 shall notify the Commission and the other Member States of this no later than 12 months after granting individual or general derogations.
3. Les États membres qui accordent les dérogations mentionnées au paragraphe 2 les notifient à la Commission et aux autres États membres au plus tard douze mois après l'octroi, à titre individuel ou général, desdites dérogations.

It shall grant full approval only if it appears from a new official control of the establishment, carried out within three months of granting conditional approval, that the establishment meets the other relevant requirements of feed or food law.
Elle n'accorde l'agrément définitif que dans le cas où un nouveau contrôle officiel, effectué dans les trois mois qui suivent l'octroi de l'agrément conditionnel, fait apparaître que l'établissement respecte les autres exigences pertinentes de la législation applicable en matière d'alimentation animale et de denrées alimentaires.

One month after the election, she invited 20 persons to a small private cocktail party for $2,000 each, thus collecting $40,000 for the event. In the following months she granted a dozen of these people discretionary research contracts the likes of which we have never seen and will never see again.
Faire un cocktail un mois après l'élection, exiger 2 000 $ par personne à 20 personnes, ça fait 40 000 $ de revenu pour un petit cocktail privé, et dans les mois qui suivent, accorder à plus d'une dizaine de ces personnes des contrats discrétionnaires de recherche qu'on n'a jamais vus et qu'on ne verra jamais, utiliser l'argent des citoyens, du gouvernement pour récompenser des gens qui ont donné à son parti politique, à sa propre élection.

I can give you the example of the nine-month exemption granted to Air Atlantic during which time the original ownership changed hands and the carrier was owned by an aircraft manufacturing firm, before becoming a wholly Canadian carrier.
Je pourrais vous donner l'exemple de l'exemption dont a bénéficié Air Atlantic pendant neuf mois, lorsque la propriété originale a changé et qu'elle était entre les mains de ces manufacturiers d'aéronefs, avant de devenir une compagnie entièrement canadienne.