Traduction de «month for alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

Alberta/Federal Republic of Germany Six-Month Student Exchange Program
Alberta/Federal Republic of Germany Six-Month Student Exchange Program

Alberta/Quebec Six-Month Student Exchange Program
Alberta/Quebec Six-Month Student Exchange Program

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

monthly tenancy [ tenancy from month to month | month-to-month tenancy ]
location au mois

monthly debit ordinary life insurance | monthly debit ordinary insurance | monthly debit | monthly debit ordinary products | MDO life insurance | MDO insurance
assurance vie populaire à prime mensuelle | assurance populaire à prime mensuelle

good-this-month order | GTM order | good-this-month | month order | good-through-month order
ordre valable pour le mois | ordre valable jusqu'à la fin du mois | ordre GTM

Alberta (geographic location)
Alberta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the agreement reached last month, the Alberta response model will be implemented by all first nations child and family services in Alberta. This government is confident that the Alberta response model will lead to better results for first nations children over the long term.
Notre gouvernement a confiance que, à long terme, le modèle d'intervention de l'Alberta donnera de meilleurs résultats pour les enfants des Premières nations.

We are talking about approximately 50,000 Quebeckers, who spend six months in Alberta, who come back for two or three days to continue to be entitled to their health care insurance card, and who return to Alberta and stay there for 12 months.
On parle d'environ 50 000 québécois, qui vont six mois en Alberta, qui reviennent deux ou trois jours au Québec pour continuer à avoir droit à la carte d'assurance-maladie et qui repartent en Alberta pour y rester 12 mois.

For example, as I told the House earlier this month, when Alberta was a have not province from 1957 to 1965, the oil and gas revenues the province earned were not clawed back by Ottawa under the equalization program.
Par exemple, comme je l'ai dit ici à la Chambre il y a quelques semaines, lorsque l'Alberta faisait partie des provinces moins bien nanties, entre 1957 et 1965, Ottawa ne récupérait pas les revenus que la province tirait du pétrole et du gaz dans le cadre du programme de péréquation.

Last month, in Alberta, the Minister of Justice met with families of victims.
Le mois dernier, en Alberta, le ministre de la Justice a rencontré les familles des victimes.

Just last month an Alberta study of 2,500 women with silicone gel implants reported preliminary findings showing a link between the implants and the way that a woman's body processes fat.
Pas plus tard que le mois dernier, les résultats provisoires d'une étude menée en Alberta sur 2 500 femmes ayant des prothèses mammaires de silicone montraient qu'il y a un lien entre les prothèses et la façon dont l'organisme féminin transforme les graisses.