Vertaling van "month and hope " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Child Find's Green Ribbon of Hope Month
Mois du ruban vert de l'espoir de Child Find

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

monthly tenancy [ tenancy from month to month | month-to-month tenancy ]
location au mois

good-this-month order | GTM order | good-this-month | month order | good-through-month order
ordre valable pour le mois | ordre valable jusqu'à la fin du mois | ordre GTM

monthly debit ordinary life insurance | monthly debit ordinary insurance | monthly debit | monthly debit ordinary products | MDO life insurance | MDO insurance
assurance vie populaire à prime mensuelle | assurance populaire à prime mensuelle

Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]
Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]

monthly pay [ monthly payment of wages | Wages(STW) ]
mensualisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the coming months, I hope to see further export growth for Europe's farmers and agri-food businesses, and the Commission will support them every step of the way.
J'espère que les agriculteurs et l’industrie agroalimentaire de l'UE vont voir leurs exportations encore augmenter ces prochains mois; ils pourront compter sur un soutien sans faille de la Commission.

Given the target dates for transposition, it is to be hoped that this work will result in legislation in the next twelve months.
Vu les dates limites fixées pour la transposition, il est à espérer que ces travaux aboutiront à une législation dans les douze prochains mois.

Over 600,000 refugees are already receiving monthly payments via the ESSN programme, and the EU hopes to reach 1.3 million refugees by the end of the year.
Plus de 600 000 réfugiés bénéficient déjà de paiements mensuels par l'intermédiaire du programme ESSN, et l'UE espère toucher 1 300 000 réfugiés d'ici la fin de l'année.

We hope that within the next 18 months, and hopefully before you introduce your bill, we will have this new technology available to ensure that, if we destroy the sample, we will also destroy the profile.
Nous espérons que, au cours des 18 prochains mois, et avant que vous présentiez votre projet de loi, de nouvelles techniques auront été mises au point pour que les profils puissent être détruits avec les échantillons.

Ms. DiFrancesco: The drafting of the legislation is under way, and we hope to have the regulations published for consultation within a couple of months. We hope to have the legislation come into force within six to eight months of Royal Assent.
Mme DiFrancesco : L'élaboration de la mesure législative est en cours, et nous espérons que le règlement sera publié à des fins de consultation d'ici quelques mois et que la mesure législative entrera en vigueur six à huit mois après l'obtention de la sanction royale.

While it was not possible to conclude by the end of 2016, as we had hoped, tremendous progress has been registered over the last few months.
S'il n'a pas été possible de conclure les négociations avant la fin de l'année 2016, comme nous l'avions espéré, d'immenses progrès ont été enregistrés au cours des derniers mois.

I look forward to working with him and the House leaders of the Bloc Québécois and the New Democratic Party in the days, weeks, months and hopefully years ahead as we work productively on the part of Canadians in this 40th Parliament.
J'ai hâte de travailler avec lui et avec les leaders parlementaires du Bloc québécois et du Nouveau Parti démocratique au cours des jours, des semaines, des mois et, espérons-le, des années à venir où nous nous consacrerons au bien des Canadiens durant cette 40 législature.

Every day for those seven months she hoped the promise of the guaranteed wait times within a reasonable time, depending upon when the illness, disability or diagnosis, would come through.
À chaque jour, durant ces sept mois, elle a espéré que la promesse de délais d'attente raisonnables — selon le type de maladie, d'handicap ou de diagnostic — serait remplie.

Is this directly in line with the policy to be issued in the next few months, we hope?
Est-ce que ce sera en ligne directe avec la future politique qui sera émise d'ici quelques mois, on espère?

This time I put essentially the same point for the second time in one month and hope for some kind of an answer.
Cette fois, je soulève essentiellement le même point, pour la deuxième fois en un mois, et j'espère une réponse.