Traduction de «montenegro and turkey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

Allocation Method Order -- Turkey and Turkey Products [ Order establishing the method for allocating the import access quantity for turkey and turkey products ]
Arrêté sur la méthode d'allocation de quotas (dindons, dindes et leurs produits) [ Arrêté établissant la méthode d'allocation de quotas de dindons, de dindes et de leurs produits ]

turkey | turkey cock | turkey stag
dindon

Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility for Turkey | Turkey Facility
facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

deep basted turkey [ pre-basted turkey | fat-basted turkey ]
dinde imprégnée en profondeur [ dinde injectée en profondeur | dinde préarrosée | dinde pré-arrosée ]

Montenegro [ Republic of Montenegro ]
Monténégro [ République du Monténégro ]

Turkey [ Republic of Turkey ]
Turquie [ République de Turquie ]

Montenegro
Monténégro

Serbia and Montenegro [ Federal Republic of Yugoslavia | FRY | new Yugoslavia ]
Serbie-et-Monténégro [ nouvelle Yougoslavie | République fédérale de Yougoslavie | RFY | Serbie et Monténégro ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

225. Regrets that the delegations overseen by DG ENLARGE, namely delegations to Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Macedonia, Turkey, Kosovo and Serbia, provide little fitting data and information within the EAMR;
225. déplore que les délégations contrôlées par la DG ELARG, à savoir les délégations en Albanie, en Bosnie-Herzégovine, au Monténégro, en Macédoine, en Turquie, au Kosovo et en Serbie, ne fournissent que peu de données et d'informations pertinentes dans le RGAE;

Iceland, former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia, Turkey
Islande, ancienne République yougoslave de Macédoine, Monténégro, Serbie, Turquie

112 is also being used in countries outside the EU, such as Switzerland, Montenegro and Turkey.
Le 112 est également utilisé dans des pays hors de l'UE comme la Suisse, le Monténégro et la Turquie.

112 is also being used in countries outside the EU, such as Switzerland, Croatia, Montenegro and Turkey.
Le 112 est également utilisé dans des pays hors de l'UE comme la Suisse, la Croatie, le Monténégro et la Turquie.

112 is also being used in a few countries outside the EU, such as Croatia, Montenegro and Turkey.
Le 112 est également utilisé en dehors de l’UE, notamment en Croatie, au Monténégro et en Turquie.

112 is also being used in countries outside the EU, such as in Croatia, Montenegro and Turkey.
Le 112 est également utilisé en dehors de l'UE, en Croatie, au Monténégro et en Turquie notamment.

Albania, Bosnia and Herzegovina, Iceland, Kosovo (under UNSCR 1244/1999), Montenegro, Serbia, Turkey and the former Yugoslav Republic of Macedonia
Albanie, Bosnie-Herzégovine, Islande, Kosovo (selon le statut défini par la résolution 1244/1999 du Conseil de sécurité des Nations unies), Monténégro, Serbie, Turquie et ancienne République yougoslave de Macédoine.

C. whereas Turkey has been a candidate country since 1999, Croatia since 2004 and the former Yugoslav Republic of Macedonia since 2005; whereas Albania, Montenegro and Iceland have applied for membership of the Union and the Commission is in the process of evaluating the applications of Montenegro and Iceland; whereas Stabilisation and Association Agreements have been signed with Bosnia and Herzegovina (BiH) and with Serbia; and whereas the Commission has announced its intention to propose trade agreements and visa liberalisation for Kosovo in the medium term,
C. considérant que la Turquie est un pays candidat depuis 1999, la Croatie depuis 2004 et l'ancienne République yougoslave de Macédoine depuis 2005; que l'Albanie, le Monténégro et l'Islande sont candidats à l'adhésion à l'Union, et que la Commission évalue actuellement les candidatures du Monténégro et de l'Islande; que des accords de stabilisation et d'association ont été signés avec la Bosnie-et-Herzégovine (BiH) et avec la Serbie; que la Commission a annoncé son intention de proposer des accords commerciaux et la libéralisation du régime des visas pour le Kosovo à moyen terme,

The euro is being widely accepted particularly in Montenegro and Turkey.
L’euro devient largement accepté, particulièrement au Monténégro et en Turquie.

- A citizen of a country listed in the Annex 1 of the Regulation 539/2001 (e.g. Bosnia and Herzegovina, Serbia-Montenegro, Russia, Turkey, Ukraine, Moldova, etc) holds a French residence permit.
- Un citoyen d'un pays figurant sur la liste de l'annexe 1 du règlement n° 539/2001 (par exemple la Bosnie-et-Herzégovine, la Serbie-et-Monténégro, la Russie, la Turquie, l'Ukraine, la Moldavie, etc.) détient un titre de séjour français.