Vertaling van "monte solberg just " (Engels → Frans) :

Mr. Monte Solberg: Just for the record, I'm very supportive of what you're proposing.
M. Monte Solberg: Je précise que je suis tout à fait en faveur de ce que vous proposez.

Mr. Monte Solberg: Just before we begin, we're going to hear in a moment from the parliamentary secretary, Mr. McKay.
M. Monte Solberg: Avant de commencer, nous allons dans un instant entendre les remarques du secrétaire parlementaire, M. McKay.

Mr. Monte Solberg: Just switching gears here to the justice system, it sounds like Correctional Service has moved some direction toward where you want to go, but I expect maybe Justice hasn't moved as far.
M. Monte Solberg: Pour en revenir à l'administration de la justice, il semble ici que le Service correctionnel soit allé jusqu'à un certain point dans le sens que vous souhaitez, mais j'ai l'impression qu'éventuellement la justice n'est pas allée aussi loin.

Mr. Monte Solberg: Just so we're clear on this, we've always advocated that CBC radio should be maintained and that CBC television should be privatized, and that still stands—not Newsworld but the other network.
M. Monte Solberg: Pour que tout soit bien clair, je vous précise que nous avons toujours demandé que la radio de la SRC soit conservée et que son service de télévision soit privatisé, et notre position n'a pas changé—nous voulons un réseau différent.

Mr. Monte Solberg: Just one final point—
M. Monte Solberg: Un dernier point.