Developed with the Pacific Northwest Economic Region, PNWER—which includes the Canadian provinces and territories of British Columbia, Alberta, and the Yukon, and the U.S. states of Alaska, Washington, Oregon, Idaho, and Montana—this exercise provided a forum for participants to discuss infrastructure interdependencies and protection, mitigation, and response and recovery activities across government agencies and the private sector.
Élaboré en collaboration avec la Région économique du Nord-Ouest du Pacifique, qui comprend des provinces et territoires canadiens (la Colombie-Britannique, l'Alberta et le Yukon) et des États américains (l'Alaska, Washington, l'Oregon, l'Idaho et le Montana), cet exercice a permis aux participants de discuter de l'interdépendance des infrastructures et de leur protection, des mesures d'atténuation et des activités d'intervention et de rétablissement dans tous les organismes gouvernementaux et le secteur privé.
