Traduction de «mont tremblant international » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chambre de Commerce de Mont-Tremblant
Chambre de Commerce de Mont-Tremblant

Mont-Tremblant Lodge
Station touristique du Mont-Tremblant

Mont-Tremblant
Mont-Tremblant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In closing, following the unanimous adoption of the motion by the House in June 2008, the Conservative government recognized that the Mont Tremblant International Airport of La Macaza is an international airport.
En terminant, à la suite de l'adoption unanime de la motion présentée à la Chambre en juin 2008, le gouvernement conservateur reconnaissait le caractère international de l'Aéroport Mont-Tremblant International de La Macaza.

In a press release issued by his department in June 2008, which stated that his government had signed an agreement with this airport concerning the provision of border clearance services, the minister said, “Providing border clearance services to the Rivière Rouge/Mont Tremblant International airport will allow the airport to be more competitive by attracting more international flights”.
Dans un communiqué émis par son ministère paru en juin 2008 à l'effet que son gouvernement avait signé une entente avec ledit aéroport concernant la prestation des services de dédouanement, le ministre avait alors déclaré: « La prestation des services de dédouanement à l’aéroport international Rivière-Rouge-Mont-Tremblant permettra à l’aéroport d’être plus concurrentiel, car on pourra y accueillir plus de vols internationaux ».

However, the situation in those regions is very different, since the distances between major centres where there are international airports are much shorter than between the international airports, such as Pierre Elliott Trudeau International Airport in Montreal, and Mont Tremblant International Airport.
Cependant, ces régions sont dans des situations très différentes puisque les distances entre les grands centres où il y a des aéroports internationaux sont beaucoup moins grandes qu'entre les aéroports internationaux, comme l'Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal et l'Aéroport international de Mont-Tremblant.

There is a connection between the decision this minister made in regard to exporters, the aerospace industry and Montreal International, to take just a few examples, and the decision that the Canada Border Services Agency made in regard to the Rivière Rouge Mont Tremblant International Airport, which was discriminatory.
Des liens doivent être faits entre la décision que ledit ministre a prise à l'endroit des exportateurs, de l'industrie aérospatiale ou de Montréal International, pour ne donner que quelques exemples, et la décision que l'Agence des services frontaliers du Canada a prise à l'endroit de l'Aéroport international de Mont-Tremblant–Rivière-Rouge, qui est une situation de discrimination.

I am enormously concerned about the future of the Mont Tremblant International Airport in La Macaza and the future of the entire Upper Laurentians area.
L'avenir de l'Aéroport international de Mont-Tremblant, situé à La Macaza, et par conséquent l'avenir de toutes les Hautes-Laurentides, me préoccupe énormément.