Vertaling van "monster begins " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monster Machine 16 X 16™ [ Monster Machine ]
Monster Machine 16 X 16 [ Monster Machine ]

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

sea monster | water monster
monstre marin

beginning-of-file mark | beginning-of-file symbol | BOF mark | BOF symbol
marque de début de fichier

Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]
Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]

Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]
Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]

monster movie
film de monstres

monster pawwort
mélusine splendide | jongermanne en forme de crin | tétralophozie sétacée

monster
monstre

Disease with characteristics of progressive ataxia beginning during infancy, a pyramidal syndrome and dental agenesis. The syndrome has been described in four children born to consanguineous parents. The mode of transmission is autosomal recessive.
odontoleucodystrophie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The destruction of this monster begins with investigating Ahmed Dogan’s circle of companies and his business.
Pour pouvoir détruire ce monstre, il faut d'abord enquêter sur les entreprises qui l'entourent et ses activités.

If in the next three years the government cuts $12 billion from spending and the interest costs rise by $12.7 billion, I hardly think the monster has been mortally wounded and I am sure after a short respite it will be back to threaten to destroy our economy (1230 ) Already the real agenda begins to leak out in well planned trial balloons.
Si le gouvernement réduit les dépenses de 12 milliards de dollars au cours des trois prochaines années tandis que les coûts en intérêts augmentent de 12,7 milliards, on ne peut guère dire que le monstre a été mortellement blessé, et je suis convaincu qu'après un bref répit il recommencera à menacer de détruire notre économie (1230) Le véritable plan d'action commence déjà à transpirer à l'occasion de ballons d'essai bien planifiés.

I said at the beginning of the crisis, a few months ago, that the Department of Human Resources Development was a bureaucratic monster with a cancer that could only be cured if we got to the bottom of things.
J'ai dit dès le début la crise, il y a quelques mois, que le ministère du Développement des ressources humaines est un monstre bureaucratique atteint d'un cancer qui ne pourrait être guéri que si on va au fond des choses.