Vertaling van "monsieur rocheleau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

croque-monsieur
croque-monsieur

Monsieur Loyal | ring master | ringmaster
Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Vice-Chair (Ms. Colleen Beaumier): Monsieur Rocheleau.
La vice-présidente (Mme Colleen Beaumier): Monsieur Rocheleau.

We're going to go over to Madame Marleau and then to Monsieur Rocheleau.
Nous allons d'abord céder la parole à Mme Marleau, après quoi ce sera le tour de M. Rocheleau.

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): This may have been asked, but I have a couple of comments first and then I'll raise a question with Monsieur Rocheleau and Mr. Harvard.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Je vais commencer par faire deux observations puis je poserai à M. Rocheleau et à M. Harvard une question qui a peut-être déjà été posée.

The Vice-Chair (Mr. Stockwell Day): Thank you, Monsieur Rocheleau.
Le vice-président (M. Stockwell Day): Monsieur Rocheleau, je vous remercie.

Everybody is more vocal as they get more frantic about the implications (0940) The Co-Chair (Mr. Bernard Patry): Monsieur Rocheleau.
Tout le monde s’implique davantage car le temps presse (0940) Le coprésident (M. Bernard Patry): Monsieur Rocheleau.