Traduction de «monsieur plamondon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

croque-monsieur
croque-monsieur

Monsieur Loyal | ring master | ringmaster
Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Plamondon (1125) [Translation] Mr. Louis Plamondon (Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, BQ): Could you read the motion as amended in its entirety?
Monsieur Plamondon (1125) [Français] M. Louis Plamondon (Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, BQ): Voulez-vous lire au complet la motion telle que modifiée?

[English] The Chair: Merci beaucoup, Monsieur Plamondon.
[Traduction] Le président: Merci beaucoup, monsieur Plamondon.

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Just for Monsieur Plamondon, that's exactly what it is.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): J'aimerais dire à M. Plamondon que c'est exactement ce dont il s'agit.

The Acting Chair (Mr. David Price): Monsieur Plamondon. [Translation] Mr. Louis Plamondon (Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, BQ): My question parallels the one asked earlier by my colleague.
[Français] M. Louis Plamondon (Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, BQ): Ma question est en parallèle avec ce que ma consoeur a dit tout à l'heure.

Members of Parliament, ladies and gentlemen, I'd like to acknowledge the concerns raised by Monsieur Plamondon.
Mesdames et messieurs les députés, permettez-moi d'abord de revenir sur ce qu'a dit M. Plamondon.