Vertaling van "monsieur louis bard " (Engels → Frans) :

I have a brief statement that I'd like to make, if I may, Mr. Chairman. I'd briefly like to outline for the committee the findings of a site visit made to Room 253-D by Speaker Milliken, accompanied by the Sergeant-at-Arms; Monsieur Louis Bard, the chief information officer; and other officials.
J'aurais une courte déclaration à faire, si vous voulez bien monsieur le président, pour vous décrire brièvement les résultats d'une visite effectuée dans la salle 253-D par le président Milliken, accompagné par le sergent d'armes, M. Louis Bard, dirigeant principal de l'information de la Chambre, moi-même et d'autres fonctionnaires.

Although we were advised by the highest authority in the land, Monsieur Louis Bard, that we could get it, we couldn't get the portable equipment.
Bien que l'autorité suprême au pays, M. Louis Bard, nous ait informés que nous pouvions l'obtenir, nous n'avons pas pu l'obtenir.

Mr. William Corbett: Perhaps we can get Monsieur Bard to answer. Mr. Louis Bard (Chief Information Officer, House of Commons): Monsieur le président, there's no doubt we're talking about members' offices and the PCs you have in your offices.
Madame Longfield, vous avez la parole (1150) [Traduction] L'hon. Judi Longfield: Merci, monsieur le président.

Mr. Louis Bard (Chief Information Officer, House of Commons): Thank you, Mr. Corbett and Monsieur le Président.
M. Louis Bard (dirigeant principal de l'information, Chambre des communes): Merci, monsieur Corbett et monsieur le président.