Traduction de «monsieur boulay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

croque-monsieur
croque-monsieur

Monsieur Loyal | ring master | ringmaster
Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, I haven't read Monsieur Boulay's testimony, but I would assume.If I remember correctly, it seems to me there was a clause in the contract with the AOR Mrs. Marlene Jennings: The agency of record, correct.
En fait, je n'ai pas lu le témoignage de M. Boulay, mais je suppose.Si je me souviens bien, il me semble qu'il y avait une clause dans le contrat avec l'AC. Mme Marlene Jennings: L'agence de coordination, oui.

At the second one, I'm pretty sure Monsieur Boulay was there, and I think there was someone from Media/IDA Vision there, but I don't remember the name.
Je suis presque certaine que M. Boulay était à la deuxième réunion, et je crois qu'il y avait aussi un représentant de Média/IDA Vision, mais j'ai oublié son nom.

My concern is how do we fit that in? The CRTC implements the Broadcast Act, and while you speak in your brief, Monsieur Paquin and Monsieur Boulay, about section 26, which allows the government to issue directions, I would submit that is a piecemeal approach to issue directions.
Le CRTC a pour rôle d'assurer le respect de la Loi sur la radiodiffusion et, bien que vous ayez dit dans votre mémoire, messieurs Paquin et Boulay, que l'article 26 autorise le gouvernement à émettre des directives, je vous ferai remarquer qu'il s'agit là d'une approche parcellaire.

Let me begin, Monsieur Paquin and Monsieur Boulay, regarding your comment that you felt that part VII of the Official Languages Act needed to be amended to provide clarification.
Permettez-moi de commencer par réagir, monsieur Paquin et monsieur Boulay, à ce que vous avez dit au sujet du fait qu'il faudrait modifier la partie VII de la Loi sur les langues officielles afin de la clarifier.

How do we implement your last recommendation, Monsieur Paquin, Monsieur Boulay?
Comment pouvons-nous donner suite à votre dernière recommandation, monsieur Paquin, monsieur Boulay?