Traduction de «monsieur bergeron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Findeisen-Bergeron nucleation process [ Bergeron-Findeisen process | Bergeron process | Bergeron effect | Wegener-Bergeron process | Bergeron-Findeisen-Wegener process | Wegener-Bergeron-Findeisen process | WBF process | three-phase process ]
processus de nucléation de Findeisen-Bergeron [ processus de Bergeron | effet Bergeron | processus de Wegener-Bergeron ]

Bergeron-Findeisen theory | ice-crystal theory | Wegener-Bergeron process
théorie de Bergeron-Findeisen | théorie du cristal de glace | processus de Wegener-Bergeron

findeisen-bergeron nucleation process | Bergeron effect
processus de nucléation de Findeisen-Bergeron | effet Bergeron

Bergeron-Findeisen theory [ ice-crystal theory | Wegener-Bergeron process ]
théorie de Bergeron-Findeisen [ théorie du cristal de glace | processus de Wegener-Bergeron ]

Bergeron chorea | Bergeron-Henoch disease
chorée de Bergeron | chorée de Henoch-Bergeron | chorée électrique de Bergeron | chorée électrique de Henoch-Bergeron | électrolepsie | maladie de Bergeron | tic spasmodique

Bergeron's graphical method of characteristic quantities | graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron
méthode des caractéristiques | méthode graphique Bergeron | méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron

Bergeron-Findeisen process
procédé de Bergeron-Findeisen

Bergeron-Findeisen theory | ice-crystal theory
théorie de Bergeron-Findeisen | théorie du cristal de glace

Monsieur Loyal | ring master | ringmaster
Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: There are two amendments in the name of Monsieur Bergeron—you're very busy, Monsieur Bergeron—and the two amendments are BQ-46 and BQ-47.
Le président: Deux amendements sont proposés au nom de M. Bergeron—Monsieur Bergeron, vous ne reculez pas devant l'effort—ce sont les amendements BQ-46 et BQ-47.

However, I know both Monsieur Guimond and Monsieur Bergeron are very experienced members of the House and they simply wanted to ask these questions so it could be put on the record.
Toutefois, je sais que M. Guimond et M. Bergeron sont des députés d'expérience et qu'ils ont posé ces questions pour que la réponse soit consignée au compte rendu.

I would like Mr. Pentney to elaborate on that and on the comments made by Monsieur Bergeron and Monsieur Ménard.
J'aimerais que M. Pentney nous explique ce principe et qu'il commente les remarques de MM. Bergeron et Ménard.

Monsieur Bergeron (0945) [Translation] Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Chairman, I apologize for interrupting you during your presentation, but I see that in the proposal to travel to China, the plan is to visit Beijing.
Monsieur Bergeron (0945) [Français] M. Stéphane Bergeron: Monsieur le président, excusez-moi de vous interrompre pendant votre exposé, mais au sujet de la proposition de déplacement en Chine, je constate que ce qui est prévu pour ce pays c'est Beijing.

The Chair: Madame Marleau, Monsieur Bergeron, and Monsieur Obhrai.
Le président: Madame Marleau, monsieur Bergeron et monsieur Obhrai.