Vertaling van "monsieur benoît " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting Les Immeubles Benoît Inc.
Loi concernant les Immeubles Benoît Inc.

An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of François Eugène Arthur Waddell and Marie Anne Marguerite Benoît
Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de François Eugène Arthur Waddell et Marie Anne Marguerite Benoît

Ambulances Benoît Ltée
Ambulances Benoît Ltée

Monsieur Loyal | ring master | ringmaster
Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Benoit and then Madame Girard-Bujold.
M. Benoit et ensuite Mme Girard-Bujold.

Monsieur Benoit, this is a family that is in a very difficult position.
Monsieur Benoit, cette famille se trouve dans des circonstances très difficiles.

Monsieur Benoit, I take it for granted that you and I have the good of that family at heart.
Monsieur Benoit, je tiens pour acquis que vous et moi avons à coeur le bien-être de cette famille.

On the first panel, we're very pleased to welcome the Minister of Finance, the Honourable Jim Flaherty, as well as two officials from the Department of Finance: Monsieur Benoît Robidoux, assistant deputy minister, economic and fiscal policy branch, and Mr. Doug Nevison, director of the fiscal policy division of the economic and fiscal policy branch.
Nous sommes très heureux d'accueillir dans le premier groupe le ministre des Finances, l'honorable Jim Flaherty, ainsi que deux fonctionnaires du ministère des Finances: M. Benoît Robidoux, sous-ministre adjoint, Direction de la politique économique et fiscale, et M. Doug Nevison, directeur, Division de la politique fiscale, Direction de la politique économique et fiscale.

But if I am going along and I am finding I can't make the progress I need, I would want to be able to come to this committee and say “I'm doing the best I can, but I can't go any further with where I'm trying to take this” (0950) The Chair: In our last few minutes we have three members, Monsieur Gaudet, Monsieur Benoit, and Mr. Wappel.
Mais si en cours de route, je constate que je n'arrive pas à réaliser les progrès nécessaires, j'aimerais pouvoir comparaître devant le comité pour lui dire : « Je fais de mon mieux mais je ne peux pas progresser comme je le voudrais» (0950) Le président: Pour les quelques minutes qui restent, nous avons trois députés, M. Gaudet, M. Benoit et M. Wappel. Je vous demanderai d'être brefs.