Traduction de «monopoly they bought » (Anglais → Français) :

The sales should be.it's a monopoly, because there's nobody else in the House, and people who visit are drawn there because they want to go away having bought something from the House of Commons.
Les ventes devraient être.C'est un monopole, puisqu'il n'y a personne d'autre dans le Parlement et que les visiteurs y sont attirés, puisqu'ils veulent acheter quelque chose à la Chambre des communes.

I know you're a great partisan of the Rocky Mountaineer I am too; I think they do a wonderful job but let's not forget that the Rocky Mountaineer, which is a private sector operation, in effect operates a passenger monopoly they bought for a five-year term from the Mulroney government.
Je sais que vous êtes un grand fan de Rocky Mountaineer c'est mon cas aussi; je pense qu'elle fait un merveilleux travail mais n'oublions pas que le Rocky Mountaineer, qui est une initiative privée, exploite en fait un monopole service passagers qu'elle a acheté au gouvernement Mulroney pour une période de cinq ans.

The Chairman: The very wealthy people in Mexico had to stop the civil war so they bought off many of the so-called " generals" by giving them monopolies.
Le président: Les gens les plus riches du Mexique ont décidé d'arrêter la guerre civile et ils ont acheté la plupart des «généraux» en leur attribuant des monopoles.