Vertaling van "monopolisation power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monopolised market
marché monopolisé

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]
pouvoir politique [ commandement politique ]

2) obscuring power | covering power | hiding power | obliterating power | opacifying power
pouvoir couvrant | pouvoir masquant | pouvoir opacifiant

separation of powers
séparation des pouvoirs

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

power house | powerhouse | power plant | powerplant | powerstation | power station | power house building | central generating station | central power station | central power-station | power generating plant | electric power station | electric power plant
centrale électrique | centrale | usine électrique | station électrique

uninterruptible power supply | UPS | uninterruptable power supply | uninterruptible power source | uninterruptable power source | uninterruptible power system | uninterruptable power system | uninterruptible power plant | uninterruptable power plant | UPS system
système d'alimentation sans coupure | alimentation sans coupure | ASC | alimentation sans interruption | ASI | alimentation de secours | alimentation permanente | alimentation non interruptible | alimentation ininterruptible

Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines
collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas we are living in a global era in which real power, i.e. the power to mobilise and influence the vast majority of users worldwide, in particular young people, is in the hands of large information networks that monopolise and administer the internet;
A. considérant que nous vivons dans un monde globalisé où le véritable pouvoir d'influencer et de manipuler l'immense majorité des utilisateurs de la planète, notamment les jeunes, est entre les mains des grands réseaux d'information qui monopolisent la gestion d'Internet;

Those currently in power have illegally monopolised executive, legislative and judicial power, and have taken control of the media.
Ceux qui sont actuellement au pouvoir monopolisent illégalement les pouvoirs exécutif, législatif, judiciaire, et ont pris le contrôle des médias.

2. Notes the concerns expressed with regard to the concentration of power by the new authorities in Ukraine, considers that the consolidation of power by a newly established administration when achieved according to democratic principles is understandable, and in many cases even desirable, but warns that such consolidation should not lead to the monopolisation of power by a single political force, as this would undermine the democratic development of the country;
2. prend acte des inquiétudes exprimées face à la concentration du pouvoir aux mains des nouvelles autorités en Ukraine; considère que la consolidation du pouvoir par une nouvelle administration est compréhensible, et même souhaitable dans de nombreux cas, lorsqu'elle s'effectue selon les principes démocratiques, mais avertit qu'une telle consolidation ne saurait déboucher sur la monopolisation du pouvoir par une seule force politique, car cette évolution porterait atteinte au développement démocratique du pays;

F. whereas on 13 September 2005 Belarus President Lukashenko issued a decree granting himself the right to pardon property-related crimes in yet another move to further monopolise all powers in the country, including judiciary powers,
F. considérant que le 13 septembre 2005, le président bélarussien Lukachenko a adopté un décret par lequel il s'arroge le droit de gracier les délits d'atteinte à la propriété, ce qui représente une nouvelle étape sur la voie de la monopolisation de la totalité des pouvoirs dans le pays, y compris judiciaires,

The threats posed by the unamended directive are as follows. Firstly, that the software market will be monopolised by major players from outside Europe who are powerful in financial terms. This is very dangerous for the EU in the global environment, where everyone competes with everyone else.
Les menaces que posent cette directive si elle n’est pas amendée sont les suivants: premièrement, le marché du logiciel sera monopolisé par des géants non européens, des géants qui ont le bras long sur le plan financier, ce qui est très dangereux pour l’UE dans l’environnement mondial, où tout le monde rivalise avec tout le monde.

Without an open and non-discriminatory access to interconnectors there can be no real competition as the established power firms could monopolise the scarce capacity available for themselves.
Sans un accès ouvert et non discriminatoire aux interconnexions, il ne peut y avoir de concurrence véritable, car les entreprises d'électricité bien implantées pourraient monopoliser, pour leurs propres besoins, les capacités très limitées qui sont disponibles.