Traduction de «monofilament gill-net » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monofilament gill netting
filet maillant à filament simple

gill net fisherman [ gill net fisherwoman ]
pêcheur au filet maillant [ pêcheuse au filet maillant ]

gillnet | gill net | gill-net
araignée | sanglon | manet

gillnet [ gill net | gill-net ]
filet maillant [ filet droit ]

bottom-set gill net
filet à maille

encircling gill-net
filet maillant encerclant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) with a gill net or trap net that contains monofilament in the netting.
b) à l’aide d’un filet maillant ou d’un filet-piège qui contient un monofilament.

41. No person shall fish for, take, catch or kill trout or char with a gill net or trap net the web of which or any portion thereof contains monofilament in single or multiple strands.
41. Il est interdit de pêcher, de prendre, de capturer ou de tuer la truite ou l’omble au moyen d’un filet maillant ou d’une trappe en filet dont les mailles ou une partie des mailles contiennent un ou plusieurs brins de monofilament.

(j) use a gill net that contains monofilament in its web while fishing.
j) d’utiliser pour pêcher un filet maillant dont la nappe contient du monofil.