Traduction de «monoclonal antibodies would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mouse monoclonal antibody | mouse monoclonal | mouse-derived monoclonal antibody | murine-derived monoclonal antibody | murine hybridoma antibody | murine monoclonal antibody | murine mAb | murine MoAb | murine monoclonal
anticorps monoclonal de souris | AcM de souris | anticorps monoclonal murin | AcM murin

monoclonal antibody | mAb | MAb | Mab | MAB | McAb | MoAb | monoclonal-antibody | monoclonal | hybridoma antibody | monoclonal hybridoma antibody
anticorps monoclonal | AcM | ACMC | monoclonal

anti-pan-T-cell antibody [ anti-pan-T monoclonal antibody | pan-T antibody | monoclonal anti-pan-T-cell antibody | pan-T monoclonal antibody ]
anticorps anti-pan cellule T [ anticorps monoclonal pan-T ]

human monoclonal antibody | human Mab | human mAb | human MoAb | human monoclonal | human-derived monoclonal antibody | human monoclonal hybridoma antibody
anticorps monoclonal humain | AcMH

murine monoclonal antibody [ mouse monoclonal antibody | murine antibody | mouse antibody ]
anticorps murin [ anticorps de souris ]

5B7 trapper monoclonal antibody [ 5B7 trapper MAB | 5B7 capture monoclonal antibody | 5B7 capture MAB ]
anticorps monoclonal 5B7 de capture [ AcM 5B7 de capture ]

monoclonal antibody to the CD4 antigen
anticorps monoclonal anti-CD4

monoclonal antibody | mAb [Abbr.] | moAb [Abbr.]
anticorps monoclonal

A33 mouse monoclonal antibody
anticorps monoclonal murin A33

monoclonal antibody
anticorps monoclonal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By contrast to vaccines, monoclonal antibodies would be something given to somebody who has already contracted Ebola.
Contrairement aux vaccins, ce traitement serait donné à des gens qui sont déjà porteurs du virus Ebola. Les petits groupes de gens à risque pourraient obtenir le traitement anticorps monoclonaux.

If there are a small number of people who might contract Ebola, the monoclonal antibody treatment would be used. If there were a large number of people who might get Ebola, they would be vaccinated beforehand.
Par contre, les grands groupes de gens à risque seraient vaccinés à l'avance.

Next would probably be a monoclonal antibody against rabies – still a major killer in the developing world and responsible for up to 70,000 deaths a year – which could be used after contracting the virus.
Ensuite viendrait probablement un anticorps monoclonal contre la rage – qui est encore souvent mortelle dans les pays en développement et cause jusqu'à 70.000 décès par an – qui pourrait être employé après avoir contracté le virus.

- the monoclonal antibodies bind to the same target epitope. These would normally be considered similar;
- lorsque les anticorps monoclonaux se lient au même épitope; ces substances seront normalement considérées comme similaires;