Vertaling van "monkeys and educational " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ornate spider monkey | Panama spider monkey | red spider monkey | red-bellied spider monkey
atèle de Geoffroy du Panama | atèle orné

monkey fist [ monkey's fist | monkey paw ]
pomme de touline [ pomme de lance-amarre ]

monkey's fist | monkey paw | monkey fist
touline | halin | pomme de touline

langur | leaf monkey | banded leaf monkey | crested leaf monkey
entelle | langur | houlman | hanouman | semnopithèque

hardy monkey puzzle tree [ monkey puzzle tree ]
araucaria du Chili [ désespoir des singes ]

monkey pose [ monkey posture | hanumanasana ]
posture du singe [ posture hanumanasana | hanumanasana ]

Marburg virus disease | Marburg disease | green monkey virus disease | green monkey disease
maladie à virus de Marburg | maladie de Marburg | fièvre de Marburg

hardy monkey-puzzle | monkey puzzle tree
araucaria | arbre aux singes | arbre du Chili | désespoir des singes | désespoir du singe

Central American squirrel monkey | red-backed squirrel monkey
saïmiri au dos rouge | samiri à dos roux

Monkey rotavirus SA-11
rotavirus de singe SA-11

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the hon. member will recognize, there is an element of uncertainty in the air so that may throw a monkey wrench into those plans, but nonetheless we recognize that we have to become much more engaged in civic literacy while still respecting jurisdictions and acknowledging that education is a provincial responsibility.
Comme le député le reconnaîtra, il y a un élément d'incertitude dans l'air. Cela aura peut-être pour conséquence de saboter nos plans, mais néanmoins nous reconnaissons que nous devons nous engager davantage dans le domaine des connaissances civiques, tout en respectant les champs de compétence et en reconnaissant que l'éducation est une responsabilité provinciale.

Under the guise of the infrastructure program, they have spent $78 million on a new convention centre in Quebec City; $14 million in Shawinigan, in Jean Chrétien's riding alone; $20 million on the Calgary Saddledome; $9.6 million for the Cirque du Soleil training centre in Quebec; $7.7 million on a student centre at the College of Cape Breton; $14 million on playgrounds and sports fields in Edmonton; $1.5 million renovating an arena in Red Deer; $6 million on monkeys and educational pavilions at the Granby Zoo; and $7.6 million on bocci courts in North York.
Sous le couvert du programme d'infrastructure, ils ont dépensé 78 millions de dollars pour le nouveau centre des congrès de Québec, 14 millions de dollars dans la seule ville de Shawinigan, dans la circonscription de Jean Chrétien, 20 millions de dollars pour le Saddledome de Calgary, 9,6 millions de dollars pour le centre de formation du Cirque du Soleil au Québec, 7,7 millions de dollars pour un centre d'étudiants au collège du Cap-Breton, 14 millions de dollars pour des terrains de jeu et de sport à Edmonton, 1,5 million de dollars pour rénover une patinoire à Red Deer, 6 millions de dollars pour les singes et les pavillons éducatifs du zoo de Granby et 7,6 millions de dollars pour des terrains de boules à North York.