Traduction de «monitoring water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor parameters of water quality | monitor water quality parameters | measure water quality parameters | water quality parameters monitoring
mesurer des paramètres de qualité de l’eau

guard liquefied spray cutting machine | monitor water jet cutter machine | monitor liquefied spray cutting machine | tend water jet cutter machine
utiliser une machine de découpage au jet d’eau

water monitoring [ water quality monitoring ]
surveillance de la pollution de l'eau [ surveillance automatique de la pollution de l'eau | surveillance continue de la qualité des eaux | surveillance en continu de la pollution de l'eau | contrôle automatique de la qualité des eaux | surveillance des eaux | contrôle de la pollution de l'eau | contrôle au ]

water plant equipment maintenance technician | water plant monitoring technician | water plant technician | water plant worker
technicienne d'exploitation eau potable | technicien d'exploitation eau potable | technicien d'exploitation eau potable/technicienne d'exploitation eau potable

Global Water Quality Monitoring Programme | GEMS/Water [Abbr.]
Programme mondial de surveillance de la qualité de l'eau | GEMS [Abbr.] | GEMS/Eau [Abbr.]

Global Water Quality Monitoring Programme | GEMS/WATER [Abbr.]
Programme mondial de surveillance de la qualité de l'eau | GEMS/EAU [Abbr.]

Monitoring Surface Water Quality: A Guide for Citizens, Students and Communities in Atlantic Canada
Surveillance de la qualité des eaux de surface : Guide à l'intention des citoyens, des étudiants et des communautés du Canada atlantique

Canada-Manitoba Water Quality Monitoring Agreement
Accord Canada-Manitoba sur le contrôle de la qualité de l'eau

water monitoring
surveillance de l'eau

slim-bezel monitor | thin-bezel monitor | narrow-bezel monitor | thin-frame monitor | slim-frame monitor | narrow-frame monitor
moniteur à encadrement étroit | moniteur à cadre étroit | moniteur à encadrement mince | moniteur à cadre mince

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monitoring water prices in order to ensure that these reflect costs in an adequate manner must also take place.
Un contrôle des prix de l'eau, pour s'assurer qu'ils reflètent les coûts de manière adéquate, doit également être exercé.

In addition, under the Environment Quality Act, that department has the authority to deliver operating licences for water delivery and sewage systems, to monitor water quality and waste water management, and to oversee the disposal of riverbeds and sea floors and their shorelines.
Par ailleurs, via la Loi sur la qualité de l'environnement, ce ministère a la prérogative d'émettre les permis d'exploitation pour les systèmes d'aqueduc et d'égout, de s'occuper de la qualité de l'eau et de la gestion des eaux usées, en plus d'avoir juridiction sur l'aliénation des lits et des rives des cours d'eau et de la mer.

We conduct research, do assessments of contaminants in drinking water supplies, help monitor water quality on First Nations lands and set health and safety standards for pre-packaged water and ice - called " the bottled water regulations" by some - regulate and assess the safety of water used in food production and provide advice regarding the provision of potable water to employees in the federally regulated workplace.
Nous effectuons de la recherche et des évaluations de risque des contaminants dans les approvisionnements d'eau potable, nous aidons à surveiller la qualité de l'eau sur les terres des Premières nations, nous établissons les normes sur la santé et la salubrité de l'eau et de la glace préemballée (c'est ce que d'aucuns appellent les règlements sur l'eau embouteillée), nous réglementons et évaluons la salubrité de l'eau utilisée dans la fabrication des aliments et nous donnons des conseils sur l'approvisionnement en eau potable aux employés sous réglementation fédérale.

In its own internal analysis, the department itself indicated that it would need between a doubling and an eight-fold increase in the number of water quality monitoring stations in order to adequately monitor water in federal jurisdiction.
Dans sa propre analyse interne, le ministère indique qu'il lui faudrait entre deux et huit fois plus d'installations de surveillance de la qualité de l'eau pour être en mesure d'assurer une surveillance adéquate des ressources aquatiques qui relèvent de la compétence fédérale.

We do our two biggest areas of monitoring — water quality monitoring and air quality monitoring — in partnership with the provinces and territories.
Dans le cadre de nos deux plus importants volets de surveillance — qualité de l'eau et qualité de l'air — nous travaillons en partenariat avec les provinces et les territoires.

Provisions on record-keeping and information about the use of plant protection products should be established in order to raise the level of protection of human and animal health and the environment by ensuring the traceability of potential exposure, to increase the efficiency of monitoring and control and to reduce the costs of monitoring water quality.
Il y a lieu d’arrêter des dispositions relatives à la tenue de registres et aux informations concernant l’utilisation des produits phytopharmaceutiques pour élever le niveau de protection de la santé humaine et animale et de l’environnement en assurant la traçabilité d’une exposition éventuelle, pour améliorer l’efficacité du suivi et du contrôle et pour réduire les coûts de surveillance de la qualité de l’eau.

What they are asking the International Joint Commission to do does not involve another monitoring group; it involves giving the commission, through one of its existing boards already monitoring certain nutrients at the border, an expanded role to monitor water quality generally in connection with what is found in the Devils Lake area.
Ce que l'on demande à la Commission mixte internationale de faire ne nécessite pas la création d'un autre groupe de surveillance. Il s'agit plutôt de donner à la Commission, par l'entremise d'un des groupes déjà existants qui surveillent certains nutriants à la frontière, un rôle accru pour surveiller généralement la qualité de l'eau dans la région du lac Devils.

- where surveillance monitoring indicates that the objectives set out in Article 4 for a body of water are not likely to be achieved and operational monitoring has not already been established, in order to ascertain the causes of a water body or water bodies failing to achieve the environmental objectives, or
- lorsque le contrôle de surveillance indique que les objectifs mentionnés à l'article 4 pour une masse d'eau ne seront probablement pas atteints et qu'un contrôle opérationnel n'a pas encore été établi, en vue de déterminer les causes pour lesquelles une masse d'eau ou plusieurs masses d'eau n'atteignent pas les objectifs environnementaux, ou

—where surveillance monitoring indicates that the objectives set out in Article 4 for a body of water are not likely to be achieved and operational monitoring has not already been established, in order to ascertain the causes of a water body or water bodies failing to achieve the environmental objectives, or
—lorsque le contrôle de surveillance indique que les objectifs mentionnés à l'article 4 pour une masse d'eau ne seront probablement pas atteints et qu'un contrôle opérationnel n'a pas encore été établi, en vue de déterminer les causes pour lesquelles une masse d'eau ou plusieurs masses d'eau n'atteignent pas les objectifs environnementaux, ou

Operational monitoring shall be carried out for all those bodies of water which on the basis of either the impact assessment carried out in accordance with Annex II or surveillance monitoring are identified as being at risk of failing to meet their environmental objectives under Article 4 and for those bodies of water into which priority list substances are discharged.
Des contrôles opérationnels sont effectués pour toutes les masses d'eau qui, sur la base soit d'une étude d'incidence effectuée conformément à l'annexe II, soit d'un contrôle de surveillance, sont identifiées comme risquant de ne pas répondre à leurs objectifs environnementaux visés à l'article 4 et pour les masses d'eau dans lesquelles sont rejetées des substances de la liste de substances prioritaires.