Traduction de «monitoring surveillance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct airport surveillance infrastructure monitoring | perform airport surveillance equipment monitoring | monitor airport surveillance infrastructure | monitor surveillance equipment used in airports
surveiller l'infrastructure de surveillance d'un aéroport

oversee inspection equipment | oversee surveillance equipment use | monitor surveillance equipment | supervise inspection equipment
contrôler des équipements de surveillance

Cardiac monitor surveillance
surveillance du moniteur cardiaque

monitoring [ surveillance | control ]
contrôle [ dépistage | surveillance ]

monitoring | surveillance
surveillance continue

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

surveillance of disease [ surveillance of illness | monitoring of disease ]
surveillance de la maladie

Environment Surveillance and Monitoring Program
Programme de surveillance des maladies liées à l'environnement

Day care/respite surveillance
surveillance : soins de jour ou de relève

Lab findings surveillance
surveillance des résultats de laboratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The scheme is wide enough to include not only the use of patrol vessels and inspections at sea, but also requirements for dockside inspections whenever a vessel comes into port and a whole aerial surveillance program that is integrated into the activities of the total monitoring, surveillance, and control activities that take place in the area.
Ce système a une portée assez vaste pour inclure non seulement l'utilisation de patrouilleurs et d'inspections en mer, mais également des exigences concernant les inspections à quai chaque fois qu'un navire accoste dans un port et un programme complet de surveillance aérienne, qui est intégré dans l'ensemble des activités de suivi, de surveillance et de contrôle qui se déroulent dans cette zone.

As a result of the evolving epidemiological situation as regards bluetongue, and to align with the World Organisation for Animal Health (OIE) standards, Commission Regulation (EC) No 1266/2007 of 26 October 2007 on implementing rules for Council Directive 2000/75/EC as regards the control, monitoring, surveillance and restrictions on movements of certain animals of susceptible species in relation to bluetongue (5) was amended recently.
Compte tenu de l’évolution de la situation épidémiologique en ce qui concerne la fièvre catarrhale du mouton et aux fins de l’alignement sur les normes de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE), le règlement (CE) no 1266/2007 de la Commission du 26 octobre 2007 portant modalités d’application de la directive 2000/75/CE du Conseil en ce qui concerne la lutte contre la fièvre catarrhale du mouton, son suivi, sa surveillance et les restrictions applicables aux mouvements de certains animaux des espèces qui y sont sensibles (5) a été récemment modifié.

Mr. Speaker, monitoring, surveillance and enforcement are important elements of preserving our fisheries and oceans.
Monsieur le Président, le contrôle, la surveillance et la répression sont des éléments importants de la préservation des pêches et des océans au pays.

This Regulation establishes a Community system for control, monitoring, surveillance, inspection, and enforcement (hereinafter to be referred to as "Community control system") of the rules of the Common Fisheries Policy.
Le présent règlement établit un régime communautaire de contrôle, de suivi, de surveillance, d'inspection et d'exécution (ci-après dénommé «régime de contrôle communautaire») des règles de la politique commune de la pêche.

Most significantly, under the Australian SMS regime, a strict regulatory oversight responsibility for monitoring surveillance and enforcement rests with the Australian Civil Aviation Safety Authority, or CASA, Australia's equivalent to Transport Canada.
Plus important encore, en vertu du régime australien de SGS, une responsabilité de surveillance stricte en matière de contrôle et d'exécution réglementaire revient à l'Australian Civil Aviation Safety Authority, ou CASA, le pendant australien de Transports Canada.

I know I have to try to be brief here, but with respect to SMS, we do believe it is essential for the department to continue to have enough resources to do the monitoring, surveillance, and evaluation of the safety programs.
Je sais que je dois m'efforcer d'être bref mais, en ce qui concerne les SGS, nous estimons qu'il est essentiel que le ministère continue de disposer de ressources suffisantes pour assurer la contrôle, la surveillance et l'évaluation des programmes de sécurité.

► This reform will require in particular: 1) the preparation of simple explanatory booklets for which the Commission will endeavour to assist the Regional Advisory Councils to play a supervisory role in this connection; 2) prior evaluations of administrative procedures developed by the Member States regarding monitoring, surveillance and inspection; 3) the drawing up of Commission recommendations and/or codes of practice, mainly to facilitate uniformity in the practice of monitoring between Member States; 4) increased use of dataprocessing, IT and automation (see Sheet 5); 5) greater consistency of international and Community obligations and also between the various rules of the CFP.
► Cette réforme nécessitera notamment : 1) la préparation de brochures simplifiées explicatives pour lesquelles la Commission s'efforcera d'aider les CCR à jouer un rôle de maître d'œuvre à ce propos. 2) des évaluations préalables des procédures administratives développées par les Etats membres en matière de contrôle, de surveillance et d’inspection. 3) l’élaboration de recommandations de la Commission et/ou de codes de bonnes pratiques, notamment pour faciliter l'homogénéité dans la pratique des contrôles d'un E.M. à l'autre. 4) le recours accru à l’informatique, aux technologies de l’information et à l’automatisation (voir fiche 5).

2 continuously monitoring surveillance equipment; and.
2 la garde permanente des équipements de surveillance, et.

From this point of view, considerable progress has been made, particularly as regards the partnership related to the preparation of the plans and the establishment of systems for more rigorous monitoring, surveillance and evaluation.
De ce point de vue, des avancées importantes ont été réalisées, notamment quant au partenariat pour la préparation des plans ou à la mise en place de systèmes de suivi, de contrôle et d'évaluation plus rigoureux.

- the monitoring, surveillance and scientific testing capacity of existing agencies;
- la capacité de contrôle, de surveillance et de tests scientifiques des organismes existants;