This is the first report of its kind and is part of a drive to ensure greater transparency in the control and monitoring of fisheries activities across the European Union". Monitoring, control and surveillance policy is an integral part of the Common Fisheries Policy.
Ce rapport, le premier du genre, s'inscrit dans une démarche visant à assurer une plus grande transparence du contrôle et de la surveillance des activités de pêche dans l'Union européenne. M. Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré: «Suivi, contrôle et surveillance font partie intégrante de la politique commune de la pêche.