Traduction de «monitoring committee began » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Co-operation in Research, Technology and Development | Monitoring Committee for Euro-Mediterranean cooperation in RTD | Science and Technology Monitoring Committee | MoCo [Abbr.]
comité de suivi de la coopération euro-méditerranéenne pour le développement de la recherche et de la technologie | comité de suivi de la coopération europé-méditerranéenne en matière de RDT | comité de suivi de la Coopération Science et Technologie | comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne | MoCo [Abbr.]

Arusha Follow-Up Committee | Follow-up and Implementation Committee for the Inter-Burundian Peace Accord | Implementation Monitoring Committee | IMC [Abbr.]
Commission de suivi de l'application de l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation | Commission de suivi de l'application de l'accord de paix inter-burundais | CSA [Abbr.]

Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe | Monitoring Committee
Commission de suivi | Commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l'Europe

Western Grain Transportation Act Committee on Monitoring and Management [ WGTA Committee on Monitoring and Management ]
Comité de surveillance et de gestion de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest [ Comité de surveillance et de gestion de la LTGO ]

Accountability, Monitoring and Performance Measures Committee [ AMPMC | AMPM Committee ]
Comité sur la responsabilité, le contrôle et les mesures de rendement

Archives Headquarters Accommodation Project Monitoring Committee
Comité chargé du projet de logement de l'administration centrale des Archives

monitoring committee
comité de contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first series of ISPA Monitoring Committee began in spring 2001.
Les premières séries de Comités de suivi ISPA ont commencé au printemps 2001.

Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Tuesday, November 19, 2013, the committee began its study to monitor issues relating to human rights and, inter alia, to review the machinery of government dealing with Canada's international and national human rights obligations
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 19 novembre 2013, le comité entreprend son étude qui vise à surveiller l'évolution de diverses questions ayant trait aux droits de la personne et à examiner, entre autres choses, les mécanismes du gouvernement pour que le Canada respecte ses obligations nationales et internationales en matière de droits de la personne.

These papers began to be submitted to ACP parliaments at the end of 2007 and it is important for the Committee on Development and the JPA to monitor the situation to ensure that this instrument of parliamentary control works effectively.
Ces documents commencent à être soumis aux parlements ACP depuis fin 2007 et il est important qu'un suivi soit effectué par la commission du développement et l'APP pour s'assurer du bon fonctionnement de cet instrument de contrôle parlementaire.

Last year, Parliament's LIBE Committee began data collection and monitoring, taking the Charter of Fundamental Rights as a starting point.
L'an passé, la Commission LIBE du PE a commencé à assurer elle-même la collecte des données et la surveillance, ce pour quoi la Charte des droits fondamentaux a servi de point de départ.

Implementation of the operational programmes approved began late in 2000 with the first meetings of the Monitoring Committees and submission of the programme complements.
La mise en oeuvre des programmes opérationnels approuvés a démarré dans les deniers mois de l'année 2000 avec les premières réunions des comités de suivi et la présentation des compléments de programmation.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is the third time I have had the pleasure of addressing the House since the French Presidency began. I first addressed the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities on 11 July and, on 5 September, I made a statement about the monitoring centre for industrial change.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Madame la Commissaire, depuis le début de la présidence française, c'est la troisième fois que j'ai le plaisir de m'exprimer devant vous, après une première audition le 11 juillet dernier par la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances et une déclaration sur un dispositif d'observation des mutations industrielles, le 5 septembre dernier.

Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Wednesday, November 3, 2004, the committee began to examine and monitor issues relating to human rights and, inter alia, to review the machinery of government dealing with Canada's international and national human rights obligations.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 3 novembre 2004, le comité entreprend d'étudier et de surveiller l'évolution de diverses questions ayant trait aux droits de la personne et d'examiner, entre autres choses, les mécanismes du gouvernement pour que le Canada respecte ses obligations nationales et internationales en matière de droits de la personne.