In attendance: From the Library of Parliament: Monique Hébert, Christine Labelle and Linda Webster, Research Officers Pursuant to Standing Order 108 (2), the Committee resumed its study on the management and use of pesticides in Canada including an evaluation of the performance of the Pest Management Regulatory Agency in preventing pollution and in protecting the environment and human health (See Minutes of Proceedings, Tuesday, October 26,1999 (Meeting no. 1)).
Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Monique Hébert, Christine Labelle et Linda Webster, attachées de recherche Conformément à l'article 108 (2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur la gestion et l'utilisation des produits de lutte antiparasitaire au Canada, y compris une évaluation de la performance de l'Agence de réglementation de lutte antiparasitaire en matière de prévention de la pollution et de protection de l'environnement et de la santé humaine (voir le Procès-verbal du mardi 26 octobre 1999, séance n 1).
