Traduction de «monique guay deepak obhrai jason » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Walt Lastewka for Gary Pilliteri; Dale Johnston for Jason Kenney; Deepak Obhrai for Joe Peschisolido and Mario Laframboise for Pauline Picard.
Membres substituts présents : Walt Lastewka pour Gary Pilliteri; Dale Johnston pour Jason Kenney; Deepak Obhrai pour Joe Peschisolido et Mario Laframboise pour Pauline Picard.

Acting Member present: Jason Kenney for Deepak Obhrai.
Diane Marleau et Bernard Patry. Membre substitut présent : Jason Kenney for Deepak Obhrai.

Associate Members Claude Bachand Keith Martin Bill Blaikie Paul Mercier Maud Debien Lorne Nystrom Monique Guay Deepak Obhrai Jason Kenney Charlie Power Gary Lunn Pierrette Venne Richard Marceau
Membres associés Claude Bachand Keith Martin Bill Blaikie Paul Mercier Maud Debien Lorne Nystrom Monique Guay Deepak Obhrai Jason Kenney Charlie Power Gary Lunn Pierrette Venne

Members of the Committee present: Jean Augustine, Sarmite Bulte, Deepak Obhrai, Stan Dromisky, Gordon Earle, Raymonde Folco, Monique Guay, Sophia Leung, John N. McKay, Grant McNally, Réal Ménard and Diane St-Jacques. In accordance with its mandate and pursuant to Standing Order 108(2), the Committee, by unanimous consent, proceeded to the consideration of routine motions.
Conformément au mandat que lui confère l’article 108(2) du Règlement, le Comité, par consentement unanime, examine des motions courantes.

Members of the Committee present: Jean Augustine, Sarmite Bulte, Obhrai Deepak, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Monique Guay, Steve Mahoney, John N. McKay, Grant McNally, Réal Ménard, Maria Minna, John Reynolds, Jacques Saada and Diane St-Jacques.
Membres du Comité présents: Jean Augustine, Sarmite Bulte, Deepak Obhrai, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Monique Guay, Steve Mahoney, John N. McKay, Grant McNally, Réal Ménard, Maria Minna, John Reynolds, Jacques Saada et Diane St-Jacques.