Traduction de «money-supply targeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

money-supply targeting
fixation d'objectifs concernant la masse monétaire

growth of money supply | increase in money supply | monetary growth | monetary inflation | money growth | money-supply growth
croissance monétaire | expansion monétaire

money in circulation | money stock | money supply | supply of money
disponibilité monétaire | masse monétaire | monnaie en circulation | offre de monnaie

money supply | M | supply of money | money stock | stock of money
masse monétaire | stock de monnaie

money supply
masse monétaire

money stock | money supply
masse monétaire | stock monétaire

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

narrowly defined money supply | narrow money | transaction money
monnaie au sens étroit | disponibilité monétaire | monnaie au sens strict | masse monétaire au sens étroit | masse monétaire au sens strict

money supply [ money stock ]
masse monétaire

concept of the money supply M
concept d'offre monétaire M

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Welcomes the EU Action Plan on the Enforcement of Intellectual Property Rights (IPR) and, in particular, emphasises the importance of and supports the application of due diligence throughout the supply chain, the ‘follow the money’ approach, the improvement of civil enforcement procedures for SMEs as regards IP, the targeted communication campaign and the focus on commercial-scale IPR infringements;
1. se félicite du plan d'action de l'UE pour le respect des droits de propriété intellectuelle (DPI), et souligne et soutient tout particulièrement l'application de la diligence raisonnable tout au long de la chaîne d'approvisionnement, l'approche consistant à "regarder où va l'argent", l'amélioration des procédures civiles de défense destinées aux PME en matière de propriété intellectuelle, les campagnes de communication ciblées et l'attention accordée aux violations des DPI à une échelle commerciale;

Finally, I would not support the adoption of a mixed strategy combining an inflation target and a money supply target. Indeed, such a strategy is not feasible in an uncertain economic environment.
Enfin, je ne suis pas favorable à l'adoption d'une stratégie mixte combinant un objectif d'inflation est un objectif de masse monétaire, car une telle stratégie est irréalisable dans un environnement économique incertain.

To what extent could a mixed targeting strategy (inflation target + money supply target) be defined and evaluated?
Dans l'affirmative, pendant quelle durée? Dans quelle mesure une stratégie d'objectifs mixtes (objectif d'inflation + objectif de masse monétaire) pourrait-elle être définie et évaluée?

It de-facto targets more the kuna-euro exchange rate than money supply.
Elle s'intéresse en fait davantage au taux de change euro-kuna qu'à la masse monétaire.

Therefore, in the years before the ECB took charge of euro-zone monetary policy, the Bundesbank itself was not able to respect the growth of its money supply targets.
Par conséquent, au cours des années ayant précédé la prise en charge par la BCE de la politique monétaire de la zone euro, la Bundesbank elle-même n'était pas en mesure de respecter la croissance de ses objectifs de création monétaire.

For my part, I want to stress the need for targeted measures to be taken quickly concerning the supply of arms and transfers of money outside Togo.
Pour ma part, je veux insister sur la nécessité de prendre rapidement des mesures ciblées touchant à la fourniture d’armes et les transferts d’argent en-dehors du Togo.

The action plan also covers activities connected with the supply of drugs, chiefly in the form of measures targeted at money laundering and the seizure and re-use of financial products connected with drugs, in particular through exchanges of information and best practices.
Par ailleurs, le plan d’action couvre les activités connexes à l’offre de drogue, notamment par des actions visant à cibler le blanchiment d’argent ainsi que la saisie et la réutilisation des produits financiers liés à la drogue, en particulier par des échanges d’informations et des meilleures pratiques.

A closer targeting of public sector support should facilitate private sector involvement by taking into account the specific constraints on the supply of private money, i.a.: - most private investors have a shorter time-horizon than the public sector, - the levels of return required will correspond to the risk, - in addition to commercial risk, private investors may be concerned also with "public policy risks", i.e. changes in legislation which affect the viability of a project.
Une répartition mieux ciblée de l'appui du secteur public devrait également faciliter la participation du secteur privé en tenant compte des contraintes spécifiques des financements privés : - pour la plupart, les investisseurs privés raisonnent à plus court terme que leurs homologues du secteur public; - les niveaux de rendement qu'ils exigent sont proportionnels aux risques; - les investisseurs privés peuvent s'inquiéter non seulement du risque commercial, mais également du risque lié aux changements de politique des pouvoirs publics, tels que des modifications éventuelles de la législation affectant la viabilité d'un projet.